A kar�csony elm�lt�val �s az �j�v bek�sz�nt�vel egy csap�sra kihaltnak t�nt a Prewett-h�z. Hab�r Mr Weasley, �s a Rend-tagok a kar�csonyi id�szak alatt is meg�ll�s n�lk�l dolgoztak, most j�form�n alig lehetett l�tni �ket a f�hadisz�ll�son. Harry, Ron, Hermione �s Paulina egyed�l maradtak a folyton aggodalmaskod� Mrs Weasleyvel, a csendes �s visszah�z�d� Percyvel, �s Muriel n�nivel. Az �regasszony jelentette Harry�k sz�m�ra az egyetlen �lvezhet� t�rsas�got azok ut�n, hogy Ginny janu�r els� vas�rnapj�n kelletlen�l visszautazott a Roxfortba.
Az �regasszony azonban szok�s szerint sokat tart�zkodott a Miniszt�riumban, Harry pedig t�relmetlen�l v�rta, mikor ad�dik olyan alkalom, hogy Scrimgeur tudta n�lk�l bejuthassanak a Miszt�rium�gyre. T�bbsz�r is megk�rdezte Muriel n�nit�l az �v els� het�ben, s a m�sodikban is n�ha-n�ha – egyre ritk�bban. A v�lasz mindig ugyanaz volt:
- Sz�lni fogok Harry, csillapodj, k�rlek!
Harry m�g mindig nem mondta el a n�ninek, hogy a t�relmetlen v�rakoz�s nem csak Rose Evans miatt van, de a horcruxok ut�ni keres�s miatt is.
Ahogy a napok m�ltak a f�hadisz�ll�son, s a bez�rts�g �rzete lassan kezdett �rr� lenni Harryn, Ronon �s Hermion�n, de legink�bb a kis Paulin�n, a vesz�lyre fittyet h�nyva, egyre t�bbsz�r mentek le a k�zeli mugli faluba s�t�lni. Mrs Weasley betegre agg�dta mag�t miattuk, Muriel n�ni azonban megnyugtatta, hogy Land’s End-en rajta k�v�l nem lakik m�s m�gus, r�ad�sul a baglyok is �beren �rk�dnek.
Azt�n janu�r harmadik h�tf�j�nek reggel�n v�gre megt�rt az unalom, ami Harry�ket vette k�rbe – Lupin hosszas t�voll�t ut�n visszat�rt a f�hadisz�ll�sra. Kar�csony elm�lt�val azonnal elrep�lt Tonks t�rsas�g�ban, s a magukkal vitt Feneketlen Zs�kokb�l �t�lve hossz� �tra csomagoltak. Indul�suk el�tt csak annyit k�z�ltek Harryvel, hogy nyomra bukkantak, �s sietnek vissza.
- Mindj�rt itt lesz! – jelentette be Lupin, s kab�tj�r�l s�p�rgette a havat az el�szob�ban. – Rem�lem, pontosan �rkezik…
- Micsoda? – k�rdezte Harry �s Ron.
- Man�post�t rendeltem - felelte Lupin, �s csizm�j�t�l megszabadulva beljebb j�tt a nappaliba. – V�gre r�akadtunk arra a tal�rra. Egy var�zsl� vette meg a feles�g�nek, azt�n Indi�ba k�lt�ztek… K�sz�n�m Molly – magyar�zta, s k�zben lehajtott egy kupa vajs�rt, amit Mrs Weasley nyomott a kez�be meleg�t� gyan�nt.
Harryben egy csap�sra t�l�radt az �r�m. Ronnal egy�tt vigyorogva �sszen�ztek.
- Megvan a ruha? Ez fantasztikus! – lelkendezett Hermione.
- Ne �r�ljetek el�re – figyelmeztette �ket Lupin. – Lehet, hogy nem j�rtunk sikerrel. Tudj�tok…
- Milyen ruh�r�l besz�ltek? – k�rdezett k�zbe Mrs Weasley k�v�ncsian.
- Majd m�skor Molly - mondta mosolyogva Mr Weasley, s beljebb terelte Lupint a nappaliba. – Gyere, �lj le! Hossz� utatok volt.
Lupin h�l�san b�lintott.
- Igen, hossz� volt… V�gre! Nem is tudom, mikor �ltem utolj�ra k�nyelmes kanap�n.
Harry, Ron �s Hermione is le�ltek Lupinnal szemben, s szinte �gtek a v�gyt�l, hogy minden r�szletr�l kifaggass�k a horcrux-vad�szattal kapcsolatban. Ezt azonban nem tehett�k meg, nagyon j�l tudt�k, ez�rt Hermione vesz�lytelen dolgokra terelte a sz�t.
- Tonks hogy van?
- J�l – felelte Lupin. – Neki is elege lett a rep�l�sb�l… Most hazament a sz�leihez. Merlin tudja, mikor l�tt�k egym�st utolj�ra.
Percy is lesomford�lt az emeletr�l, hogy megn�zze ki �rkezett, majd egy gyenge kis k�sz�n�s ut�n visszament a szob�j�ba.
Lupin felvonta a szem�ld�k�t, Mr Weasley pedig megvonta a v�ll�t.
- Hol k�sik ez a man�? – n�zett Lupin az �r�j�ra. – Kilencre k�rtem ide…
Negyed �r�s k�s�ssel azonban meg�rkezett a post�s – egy rongyokba bugyol�lt man� l�ny. Titulus�t mind�ssze egy z�ldes kit�z� jelezte, ami egy postabaglyot �br�zolt. A man� a h�z el�tt jelent meg �s illedelmesen kopogtatott.
- Sz�rnyen restellem a k�s�st uram – szabadkozott a man�, �s letette a k�ldem�nyt, egy nagy, �js�gpap�rba csomagolt dobozt. – Tiffy igyekezett, uram, de a postaszolg�latn�l feltartott�k. Tiffy term�szetesen megb�nteti mag�t �rte… - s azzal csavargatni kezdte a saj�t f�l�t.
- Arra semmi sz�ks�g nem lesz – mondta Hermione �s gyeng�d er�szakkal kiszabad�totta Tiffy man� hatalmas f�l�t.
Lupin kifizette a post�st, Mr Weasley pedig bontogatni kezdte a csomagot.
- Ne itt – suttogta Harry a f�rfinek. – Majd fent a t�k�rben…
- Uramnak is van egy k�ldem�ny! – sip�totta a man� l�ny, hossz� ujj�val Harryre mutatva. – Uram a h�res Harry Potter, igaz?
- Igen – felelte Harry.
Tiffy kih�zott rongyos fel�lt�je rejtek�b�l egy levelet �s fel� ny�jtotta.
- Nincs rajta c�mz�s – �llap�totta meg Harry, mikor �tvette a levelet. – Ki k�ldte?
- Tiffy nem tudja uram – vallotta be a man�. – Tiffynek csak �tadta a levelet a f�n�ke, �s az �tj�ra k�ldte.
Harry meglepetten n�zett a man�ra, aki teniszlabda m�ret� �rtatlan szemeivel pislogott r�.
Kibontotta a bor�t�kot, abb�l pedig egy k�k tint�val telefirk�lt pergamen ker�lt el�. Harry k�v�ncsian hajtotta sz�t a lapot. A lapon var�zsszavak, r�n�k szerepeltek, a k�zep�n pedig egy…
- Harry, ne n�zd meg! – kiab�lta r�m�lten Lupin, mikor r�ismert a lev�lre, de m�r k�s� volt.
Harry pillant�sa a pap�rlap k�zep�re rajzolt szemp�rra esett – s azon nyomban elt�nt k�r�l�tte a vil�g. Sz�d�lni kezdett, �s kavarg�, villan�sszer� k�pek sorozata z�gott el a szeme el�tt.
Dumbledore zuhan le a toronyb�l… A bar�taival besz�lget a temet�s ut�n… K�rbej�rja sz�lei lerombolt h�z�t… Az �rvah�z k�pei… Amp�k k�st szegez a tork�nak…
A kavarg� k�pek �radat�nak �get� f�jdalom vetett v�get. Harry felord�tott �s �sszeesett, szemei el�tt m�g mindig hom�lyos volt minden.
- Harry, mi t�rt�nt? – hallatszott Ron r�m�lt hangja.
Paulina ijedten szipogott.
- Remus, csin�lj valamit! – kiab�lta Mr Weasley.
Harry v�gre �jra mag�hoz t�rt, a f�ld�n t�rdelve. Ujjaiban f�jdalom bizsergett.
- Mi… mi t�rt�nt? – k�rdezte, s meg�gett ujjait n�zte.
- A lev�l �tkozott volt – magyar�zta Lupin. – Valamit csin�lhatott veled, mikor r�n�zt�l. Azt�n el�gett a kezedben.
Harryb�l ideges s�haj t�rt el�, de hagyta, hogy Hermione bek�t�zze a kez�t.
- Azt… azt hiszem legiliment�lt… az a lev�l. R�n�ztem, �s csak j�ttek a k�pek…
- Legiliment�lt? – ism�telte Hermione, s r�gt�n Lupinra pillantott. – Jajistenem, ha Voldemort megtudta…
- Nem � volt az – v�gott a szav�ba Harry. – � m�sk�nt is bejuthatott volna a fejembe, ha nagyon akar…
- Akkor ki m�s j�het sz�ba? – tette fel a k�rd�st Mr Weasley.
Ron �s Lupin felseg�tett�k Harryt �s a kanap�hoz k�s�rt�k.
- Hov� t�nt a man�? – n�zett k�rbe Harry.
- Elmenek�lt, mikor �sszeest�l – felelte Hermione. Arca m�g mindig ijedts�get t�kr�z�tt, Harry pedig igyekezett nem t�l szerencs�tlen k�pet v�gni, hogy ne nyugtalan�tsa bar�tait. B�r a kez�n l�ktet� f�jdalom nem hagyott al�bb, �jra tudott hideg fejjel gondolkodni, s m�r arra is magyar�zatot tal�lt, ki lehet a t�mad�ja.
- Piton volt az – jelentette ki Harry, s �jabb d�bbent arcokat l�tott maga k�r�l. – Mikor okklumenci�t tan�tott nekem… akkor �reztem magam hasonl�an… Valamire k�v�ncsi volt – mondta, �s �s�tott egyet. – Olyan �lmos vagyok…
Lupin azonnal megragadta a v�ll�t.
- Nem szabad aludnod! – figyelmeztette. – Ha alszol, felt�rod az elm�det el�tte! Ne aludj el!
- Pr�b�lom... de nagyon �lmos vagyok…
Csak tomp�n �rezte, ahogy oldalra d�l a k�nyelmes kanap�n, �s v�gleg �rr� lesz rajta az �lmoss�g. M�r nem hallott nem l�tott semmit, csak az �lmait maga k�r�l. Mindent, ami az�ta t�rt�nt vele, hogy Dumbledore lezuhant a toronyb�l. Mindent a horcruxokr�l, Amp�kr�l, a nagymam�j�r�l…

*

Harry �gy �bredt fel, hogy z�gott a feje, mintha fejbe verte volna valaki. A szob�j�ban volt, nyakig betakar�zva, mindk�t kez�n vastag k�t�ssel. Az ablakon a reggeli nap f�nye s�t�tt be, egyetlen felh� sem �szott az �gen.
Harry kim�szott az �gyb�l, de csak lassan tudott felkelni, mert mikor r�nehezedett a k�t�sre, ujjaiba azonnal visszat�rt a f�jdalom. Felvette szem�veg�t, beleb�jt k�peny�be �s papucs�ba, �s a l�pcs�h�z fel� vette az ir�nyt. F�l�ton j�rt, mikor kezdte �sszeszedni a gondolatait a t�rt�ntekr�l, s magyar�zatot tal�lt a furcsa d�j� vu �rz�sre, mely az�ta ker�lgette, hogy kit�molygott a szob�j�b�l. N�h�ny hete ugyanilyen k�b�n t�ntorgott a l�pcs�h�zban, s most m�r sejtette, hogy a kar�csonyi rosszul l�tnek nem az elfogyasztott whisky mennyis�g volt az oka. S�t, tal�n Ron rosszull�te m�g�tt is ugyanaz �ll – legilimencia. Valaki legiliment�lhatta… - gondolta Harry. Tal�n Piton, tal�n nem, tal�n mindk�t alkalommal � volt… De hogyan jutott be a f�hadisz�ll�sra? A vonalnak vissza kellett volna vetnie �t…
Harry le�rt a f�ldszintre, s a nappaliban megtal�lta Percyt, Ront, Hermion�t, Paulin�t �s Mrs Weasleyt. Az asszony k�t�getett, a z el�tte form�l�d� valami l�tt�n �pp egy csinos Weasley-pulcsit k�t�tt a kis Paulin�nak, aki Hermione �l�ben �cs�rg�tt �s azt mutatta, milyen hossz�ra tudja ny�jtani az orr�t. Ron mag�val sakkozott, Percy pedig egy k�nyvet olvasott, s �gy n�zett ki, mint r�gen, mikor Hermione mellett � volt a Griffend�l-torony m�sik okostoj�sa.
Mind Harry fel� fordultak, mikor meghallott�k, hogy j�n.
- Mennyit aludtam? – k�rdezte Harry, s k�zben n�m�n k�romkodott, ami�rt nem siker�lt ellen�llnia a r�z�dul� �lmoss�gnak, Piton var�zserej�nek… Most m�r biztos, hogy mindent tud.
- K�t napot – v�laszolta Ron, �s seg�tett Harrynek eljutni egy karossz�kig.
- Nagyon agg�dtunk miattad – panaszolta Hermione, s �gy n�zett Harryre, mintha azt v�rn�, hogy mindj�rt megint �sszeesik.
- Semmi bajom… most m�r – tette hozz� Harry. Szem�gyre vette a kez�n l�v� k�t�st, �s �jabb k�rd�s villant az agy�ba.
- Hogy-hogy nem gy�gyult m�g be?
- Az egy el�tkozott seb, Harry – magyar�zta Mrs Weasley, s egy b�gre forr� kaka�t ny�jtott fel�. Hermione vette �t, �s Harry sz�j�hoz emelte, de � m�rgesen felcsattant:
- Nem vagyok rokkant, tudok inni! – morgol�dott Harry, s nem t�r�dve a kez�be nyilall� f�jdalommal, �tvette a b�gr�t �s inni kezdett.
- K�sz�n�m, Mrs Weasley – motyogta az els� korty ut�n. – Sz�val most m�r ez is �r�kre ott lesz a kezemen, igaz? – k�rdezte tov�bb.
Mrs Weasley f�jdalmas arccal b�lintott.
- Rem�lem, az�rt a f�jdalom m�lni fog… - jegyezte meg Harry. – M�g n�h�ny ilyen, �s �gy fogok kin�zni, mint R�mszem.
Ron �s Hermione agg�dva �sszen�ztek, erre Harry egy legoromb�t� pillant�st k�ld�tt fel�j�k. �t csak ne sajn�lja senki!
- Mi t�rt�nt az elm�lt k�t napban? – terelte m�sra a besz�lget�st �s a kis asztalon hever� n�gy �js�gra pillantott. Hermione arckifejez�se r�gt�n v�ltozott, ahogy felkapta a fej�t. Harry fel� ny�jtotta az els� �js�got.
– �s mi van a k�ldem�nnyel? – k�rdezte Harry, mikor esz�be jutott, mi�rt is j�tt a man�posta.
Ron megr�zta a fej�t, de Harrynek nem volt ideje v�laszolni a gesztusra, mely sz�m�ra egy�rtelm�en azt jelentette: �jabb kudarcot vallottak.
- Ez a cikk �rdekelni fog! – mondta a l�ny, miut�n megmutatta a c�moldal egyik tud�s�t�s�t. Harry olvasni kezdett:

Folytat�dnak az elt�n�sek

Az �j�v bek�sz�nt�vel �j fordulatot vett az ut�bbi h�napokban elcsitul� h�bor� �s koboldl�zad�s menete. A Roxfort Boszork�ny- �s Var�zsl�k�pz� Szakiskola di�kjai janu�r els� het�ben visszat�rtek az iskola falai k�z� – �m, ahogy arr�l Minerva McGalagony ideiglenesen j�v�hagyott igazgat�n� �s n�h�ny agg�d� sz�l� besz�molt a Miniszt�rium Fel�gyel� Bizotts�g�nak, nem minden tanul� t�rt vissza. Eg�szen pontosan n�gy kis boszork�ny, illetve var�zsl� t�nt el olyan rejt�lyes �s megmagyar�zhatatlan m�don, hogy sz�leik eg�szen biztosak benne, l�tt�k gyermek�ket felsz�llni a Roxfort Expresszre – Roxmortsban azonban m�r nem sz�lltak le r�la.
A Miniszt�rium sz�viv�je szerint a t�rt�ntek h�tter�ben a koboldl�zad�s radik�lis r�sztvev�i �llhatnak, akik emberrabl�sokkal akarj�k kicsikarni tehet�s var�zsl�csal�dok vagyon�t. McGalagony igazgat�n� ezt nevets�ges, koholt v�dnak min�s�tette, s azzal magyar�zta, hogy a n�gy elt�nt k�z�l kett� mugli sz�rmaz�s� m�gus n�vend�k, egy pedig fiatal f�l-v�mp�r, semmi k�z�k var�zsl� csal�dok vagyon�hoz.
A Miniszt�rium csak annyit reag�lt az igazgat�n� szavaira, hogy a Roxfort Szakkoll�gium a k�t �vvel ezel�tti szigor� fel�lvizsg�lathoz hasonl�ra sz�m�that, amennyiben tov�bbra is enged�lyezi f�l-v�mp�rok, f�l-koboldok, v�rfarkasok �s f�l-�ri�sok felv�tel�t. A sz�viv� �ll�spontja szerint ezek a f�lv�rek kisz�m�thatatlan �s k�zvesz�lyes l�nyekkel �llnak rokons�gban, akikkel a M�gia�gyi Miniszt�rium jelenleg is hadban �ll.
Az igazgat�n�, aki el�dje, Albus Dumbledore megk�rd�jelezhet� iskolavezet�si m�dszereit folytatja – s b�r Dumbledore-nak bebizonyosodott igaza �, Akit Nem Nevez�nk Nev�n visszat�r�s�r�l -, a jelenlegi, val�s veszedelmet (a kobold- �s �ri�sh�bor�) szem el�tt tartva kellene nyilatkoznia.
Mint azt Rufus Scrimgeur m�gia�gyi miniszter tegnap d�lel�tt egy sajt�t�j�koztat�n elmondta, a jelenlegi helyzetben �, Akit Nem Nevez�nk Nev�n tev�kenys�ge elt�rp�l a koboldok �s �ri�sok fenyeget�se mellett.

- Micsoda?! – b�d�lt el Harry, miut�n meglepet�s�ben r�k�pte kaka�j�t a Reggeli Pr�f�t�ra.
- Olvasd tov�bb! – s�rgette Hermione.

Scrimgeur v�lem�nye szerint Tudjukkinek meghat�rozott �s ismert tervei vannak, melyeket meg szeretne val�s�tani, ezek k�zt azonban nem szerepel gyerekrabl�s �s zsarol�s – m�g a koboldok tavaly november elsejei, a Var�zsk�zleked�si �llom�son elind�tott l�zad�suk egy�rtelm�en bizony�tja terveiket.
A n�gy m�gus-n�vend�k elrabl�sa mellett f�ny der�lt az Auror Parancsnoks�g egyik alkalmazottj�nak elt�n�s�re is. A sajt�sz�viv� t�j�koztat�sa szerint Marcus Leonard auror alparancsnok m�r december harmincegyedike, a Miniszt�rium szok�sos ��vb�cs�ztat� fogad�s�n val� megjelen�se �ta nem adott h�rt mag�r�l. Az inform�ci�k szerint Mr Leonard…

- Leonard? � volt ott Vernon b�csi�kn�l! – h�ledezett Harry. – Miattam ment oda, k�mkedett ut�nam Scrimgeur parancs�ra… te j� �g!
Hermione s�t�ten b�logatott, Ron �s Paulina nem sz�lt egy sz�t sem, csendben figyeltek. Mrs Weasley els�sorban Harry eg�szs�gi �llapot�val volt elfoglalva, s Harry j�form�n �szre sem vette, hogy mik�zben kez�vel hadon�szik, az asszony birkat�relemmel pr�b�lja kicser�lni a k�t�s�t.
- Azt hiszem, kezd �ssze�llni a k�p – mondta Harry, s egykedv�en figyelte, ahogy Mrs Weasley letekeri kez�r�l a v�rt�l elbarnult g�ztekercset. – Scrimgeur parancs�ra valamelyik aurorja legiliment�lt, mik�zben aludtam… Ron ezt �szreveszi, erre elk�b�tj�k �s berakj�k a k�dba…
Ron szem�ld�ke l�tv�nyosan megemelkedett, ahogy Harry te�ri�j�t hallgatta. Mrs Weasley k�zben fura, s�rg�s port sz�rt Harry cafatokra �gett tenyer�re, Paulina pedig eltakarta a szem�t, hogy ne l�ssa.
- T�r�lt�k az eml�keid, ez�rt nem eml�kezt�l semmire… Az auror – tal�n �pp ez a Leonard – bejuthatott valahogy a h�zba. Tal�n McGalagonyt is legiliment�lta vagy…
- Nem Harry, t�vedsz – sz�lt k�zbe Hermione. – A h�zat a Fidelius-b�b�j v�di, �s azt csak �nk�nt adhatja ki a titokgazda. Legilimenci�val, vagy Veritaserummal se lehet r�k�nyszer�teni, hogy mondja el.
Harry �sszevonta a szem�ld�k�t, �gy gondolkozott.
- K�nyszer�thettek is valakit a Rendb�l… tal�n Imperius-�tokkal.
- Gondolod, hogy ennyit meg�rne Scrimgeurnak, hogy tudja, mi van a fejedben? – k�telkedett Hermione.
- Mi�rt ne? – vetette ellen Harry. – Ha Voldemortnak dolgozik… A�!
Mrs Weasley felsikkantott �s eldobta a gy�gyporos �vegcs�t, az oll�, ami a g�ztekercs v�g�t akarta elv�gni, pedig l�tv�nyosan beleszaladt Harry kez�be.
- Jaj, bocs�ss meg, kis dr�g�m… - szabadkozott Mrs Weasley �s kih�zta az oll� hegy�t Harry kez�b�l, a v�rz�st pedig el�ll�totta a p�lc�j�val.
- M�r �gyis mindegy neki… - hagyta r� Harry �s �sszeszor�totta a fog�t.
Hermione megr�zta a fej�t.
- Kiz�rt, hogy V… hogy az � embere legyen – jelentette ki. – Kiz�rt…
- Ugyan m�r, Hermione, nem hallottad, miket mondott r�la? – kardoskodott Ron, aki eddig csendben figyelte a besz�lget�st. – A koboldokra akarj�k terelni az emberek figyelm�t, hogy a hal�lfal�k sz�hess�k a terv�ket! Szerinted m�rt nem kaptak el egyetlen egyet sem j�nius �ta?
Hermione megvonta a v�ll�t, de az arc�n l�tszott, hogy m�r nem olyan biztos a dolg�ban.
- A miniszter �r j�t akar nek�nk Ron! – mondta Mrs Weasley, miut�n befejezte Harry kez�nek bek�t�z�s�t.
- Csak az�rt mondod ezt, mert el�l�ptette ap�t! – v�gta r� Ron.
– R�g�ta ismerem Rufus Scrimgeurt, �s gy�l�li a fekete m�gi�t – folytatta Mrs Weasley. - M�ghogy �ssze�llna Tudodkivel…! Ez egyszer�en nevets�ges. Bocs�ss meg, Harry dr�g�m, de szerintem most t�vedsz…
Harry gondolatai azonban m�r m�shol j�rtak. �jra �tolvasta a cikk elej�t, s sz�get �t�tt a fej�be a gyerekek elt�n�se. Abban biztos volt, hogy nem Amp�k parancs�ra vittek el n�gy di�kot. Amp�k felk�sz�ltebb ann�l, mintsem hogy ilyen olcs� tr�kkel pr�b�lkozzon. De ha nem � volt, akkor kicsoda? Term�szetesen Voldemort j�rt az esz�ben, �s torz r�mk�pei kezdtek megint el�j�nni valamif�le borzalmas var�zslatr�l, amihez n�gy gyereket kell holdt�ltekor fel�ldozni egy ez�st k�ssel, vagy valami hasonl� bizarr m�velet…
Harry elhessegette ezeket a gondolatokat �s felpattant a fotelb�l. A szob�j�ba akart indulni, s h�vta bar�tait is, hogy a ruh�r�l �rdekl�dj�n t�l�k – ekkor azonban d�ng� l�ptek hallatszottak az el�szoba fel�l, s a k�vetkez� pillanatban bel�pett Mordon, majd m�g�tte Lupin.
- Fel�bredt�l v�gre? – recsegte k�sz�n�s helyett Mordon, Lupin pedig Harryhez sietett, hogy megk�rdezze, hogy van.
- Remek�l vagyok – hazudta Harry. – Ma d�lut�n folytathatn�nk a tanul�st – n�zett Mordon fel� jelz�s k�ppen, mert valahogy nagyon tettre k�sznek �rezte mag�t.
- Tal�n nem kellene m�r most… - kezdte Molly, de Harry magabiztos mosoly�val meggy�zte az ellenkez�j�r�l. – J�, ahogy gondolod.
A d�lel�tt nagy r�sz�t a megszokott szalonban t�lt�tt�k, ahol Mordon k�nyelmesen elhelyezkedett egy sz�ken �s onnan osztotta tan�csait, utas�t�sait a h�rom j� bar�tnak a Metamorphus nev� b�b�jr�l. Muriel n�ni terv�t k�vetve az �rzelem alap� var�zslatokkal foglalkoztak, s ezek k�z�l az els� a sorban a Metamorphus volt. Harry gondolatai k�zben el-elkalandoztak, ez�rt nem ny�jtott olyan kiemelked� teljes�tm�nyt, mint ahogy azt az auror elv�rta volna t�le – azonban m�g �gy is messze t�lsz�rnyalta Ront �s Hermion�t az �tv�ltoztat�-ront�s gyakorl�s�ban.
Legink�bb az �js�gban olvasottakon j�rt az esze, ezt pr�b�lta �sszeilleszteni a legilim�nt�l�s�val, s hogy mif�le titkokat tudott meg az illet� – Piton, vagy Leonard – s legf�k�pp: eljutottak-e ezek a titkok Voldemort f�l�be? V�laszt nem is rem�lhetett, semmi konkr�tumot nem tudott, csak tal�lgathatott. De m�g ez is jobb volt, mint legyinteni az eg�szre, �s hagyni, hogy a dolgok elrendez�djenek k�r�l�tte.
D�l fel� j�rt az id�, mikor Harry annyira el�rehaladt az �j var�zslatban, �s az �jabbn�l �jabb elm�letek kiagyal�s�ban, hogy gyakorlatilag m�r nem is figyelt arra, amit csin�l. Sz�rakozotts�ga annyira elhatalmasodott rajta, hogy csak ekkor vette �szre, m�g mindig pizsam�ban, k�penyben �s papucsban van.
Mordon v�get vetett a gyakorl�snak.
- Ti menjetek. Mollynak kell egy kis seg�ts�g – fordult az �reg Ron �s Hermione fel�.
- De h�t… - Ron m�r nyitotta a sz�j�t, hogy megk�rdezze, m�gis honnan veszi Mordon, hogy Mrs Weasleynek b�rmiben is seg�teni kell, ha v�gig itt volt vel�k, de az auror nem adott id�t k�rdez�sk�d�sekre.
- Gyer�nk! – reccsent r�juk az auror, mire Hermione �sszerezzent. Ron intett a fej�vel �s belet�r�dve t�voztak.
Harry t�tov�n n�zett Mordonra, sejtelme sem volt, mi�rt k�ldte ki a bar�tait. Mordon is csak �llt egy darabig, m�gikus, �s norm�lis szeme Harryt f�rk�szte. Sebhelyes arc�nak r�ngat�z�s�b�l Harry arra k�vetkeztetett, hogy az �reg r�g�dik valamin. M�r k�sz�lt, hogy sz�l�sra b�rja Mordont, mikor az rekedtes hangon fels�hajtott �s az ajt�hoz l�pett. Becsukta, majd visszasietett Harryhez �s megragadta a v�ll�t. Harry most m�r biztos volt benne, hogy az �regn�l valami nem stimmel.
- Potter, figyelj…
- Harry – jav�totta ki Mordont.
- J�l van, az �rd�gbe! – mordult egyet az auror. – Figyelj r�m… Mindketten tudjuk, hogy mit kell majd csin�lnod, nem igaz?
Mordon kiv�rt, Harry pedig pislogva b�mult az ac�lk�k szemgoly�ba, mely idegesen forgott.
- Tudom, mit fogsz gondolni most r�lam, de az �letedet akarom vele v�deni – folytatta R�mszem. – Ne hidd, hogy �r�mmel teszem – illetve, hogy �r�mmel akarlak r�venni erre, �s m�s k�r�lm�nyek k�zt soha nem tan�tan�lak meg, de…
- Mire c�lzol? – r�ncolta a homlok�t Harry.
Mordon idegesen f�jt egyet �s m�g jobban megszor�totta Harry v�ll�t.
- Mire-mire?! A gyilkos �tokra. Amivel t�l�lheted ezt az eg�szet.
Harry azt hitte, rosszul hall. Alastor Mordon meg akarja tan�tani az Adava Kedavra �tokra?
- Nem – jelentette ki Harry, �s tiltakoz�sk�ppen megr�zta a fej�t. – Nem… soha…
- Ne but�skodj m�r, fiam! – csattant fel Mordon. – Tudom, hogy mit gondolsz err�l, �s egyet is �rtek veled, de mivel m�ssal gy�zn�d le Tudjukkit? Ez az egyetlen �tok, ami ellen nem l�tezik v�dekez�s, hisz tudod!
Harry kiszak�totta mag�t Mordon szor�t�s�b�l �s egy pillanatig borzad� tekintettel n�zett az aurorra. Gyilkost akarnak bel�le csin�lni! – d�b�rg�tt Harry fej�ben a gondolat. Az ajt� fel� indult, de a kilincsen meg�llt a keze, �s megdermedt. Mordon tudta, hogy �gy lesz, mert nem sz�lt ut�na, nem akarta meg�ll�tani – tudta, hogy Harry saj�t mag�t fogja marad�sra b�rni.
Csak n�zte a kilincset tart� kez�t. Olyan volt, mintha az el�tte �ll� ajt� maga lenne a v�laszt�s. Vagy kimegy a szob�b�l �s elfelejti, hogy Mordon szavai ak�r elhangzottak itt, ahogy azt a sz�ve dikt�lta, vagy visszafordul �s megtanulja azt a var�zslatot, ami v�gzett az apj�val, anyj�val, Cedric-kel, Dumbledore-ral, de tal�n neki seg�t t�l�lni.
- Harry, nem �lni tan�talak meg – sz�lt Mordon. – Csak szeretn�m, ha t�l�ln�d. B�zom annyira az �t�l�k�pess�gedben, hogy csak akkor haszn�lod ezt az �tkot, ha az �leted m�lik rajta.
Ez hatott. Harry fej�ben visszhangzottak a szavak: Mordon b�zik az �t�l�k�pess�g�ben. Ezt bizony ritk�n kapta meg Harry, hiszen akkor se hallgattak r�, mikor Malfoyt �s Piton meggyan�s�totta a mer�nyletekkel, vagy mikor azt hangoztatta, hogy Amp�kban jobban b�zik, mint a Miniszt�riumban.
Harry elengedte a kilincset, megfordult �s sut�n b�lintott. Mordon nem mosolyodott el, nem s�hajtott megk�nnyebb�lten – arca fesz�lts�get t�kr�z�tt.
- Helyes – mondta. – Ezt nem kell hallania senkinek, Harry. K�zt�nk maradjon, rendben?
- Persze – egyezett bel Harry �s visszament a szalon k�zep�re. – Akkor… hogyan kell meg�lni valakit? – Harry sz�ntsz�nd�kkal tette fel �gy a k�rd�st, b�r maga sem tudta, mi�rt. Tal�n, hogy �reztesse mag�val �s Mordonnal, mennyire lehetetlen ez a helyzet, s hogy sose felejtse el, mi�rt is d�nt�tt �gy, hogy elengedi a kilincset.
- Gyakoroljunk a szok�sos alm�n… - ind�tv�nyozta Mordon, �s letett a padl�ra egyet, p�r m�terre t�l�k. – El�sz�r csak szegezd r� a p�lc�t �s mondd ki a var�zsig�t. A hangs�ly a „davr�”-n van…
- Tudom – szak�totta f�lbe Harry az aurort �s el�h�zta a p�lc�t.
Az alm�ra szegezte, s let�r�lt egy csepp izzadts�got a homlok�r�l. Ez �gy nem fog m�k�dni… - villant �t Harry agy�n a gondolat, mintha az �szt�nei s�gn�k neki. Megborzongott ett�l, de irt�zat�t egy �jabb hang szak�totta f�lbe, egy r�gi eml�k: „Sose haszn�lt�l m�g f�benj�r� �tkot, mi? Azokat komolyan kell gondolni, Potter!” Bellatrix Lestrange ordib�lta ezt neki a Miniszt�rium �trium�ban… Bellatrix tan�cs�t akarod megfogadni Mordon� helyett? – kiab�lta egy m�sik hang a fej�ben, mely Hermion��ra eml�keztette. Tedd, amit R�mszem mondott!
- Adava Kedavra!
Harry p�lc�j�nak v�ge z�lden felizzott, majd vak�t�an villant egyet, s ezzel egyid�ben hangos d�rren�s r�zta meg a szalont. De a hal�los sug�rnyal�b nem csap�dott ki, nem volt teljes az �tok.
- Igen, j�l mondtad ki – d�rm�gte Mordon. – Tudnod kell, hogy a f�benj�r� �tkok mindegyike �rzelem alap� var�zslat, teh�t…
- Komolyan kell gondolnom �ket, igaz? – v�gott k�zbe Harry megint.
Mordon nem mutatta, hogy neheztelt volna ez�rt, csak b�logatott. Ha Harry agy�ba nem tol�dtak volna egym�s ut�n a torz r�mk�pek, amiben �nmag�t l�tta v�r�s szemekkel, fekete csukly�ban, m�g �rdekesnek is tal�lta volna az auror sebhelyes arc�n lej�tsz�d� v�ltoz�sokat �s a folytonos t�pel�d�st, amivel �nmag�t akarja meggy�zni, hogy helyesen cselekszik.
Ugyanakkor Harrynek is komoly �nuralomra volt sz�ks�ge, hogy a nevets�ges gondolatok k�z� tasz�tsa vissza a r�mk�peit, s mag�ban hangoztassa Mordon szavait – b�zom az �t�l�k�pess�gedben.
- Akkor megpr�b�lom m�gegyszer, j�? – k�rdezte Harry.
- Rendben. Pr�b�ld meg magad el� k�pzelni Tudodkit – javasolta Mordon. – A m�dszer ugyanaz, mint a patr�nus b�b�jn�l. Az �rz�sre kell koncentr�lnod, arra, amit ir�nta �rzel.
Harry megcs�v�lta a fej�t �s nagyot s�hajtott. Atya�g, mi j�n m�g ez ut�n? – k�rdezte mag�t�l, majd arra a pillanatra koncentr�lt, mikor Voldemort �jra testet �lt�tt a temet�ben, s mikor egy �rtatlan fi�, Cedric az �let�t vesztette. Harry sz�v�t el�nt�tte az undor �s ez az arc�ra is ki�lt. Ha most l�tn� mag�t egy t�k�rben, biztos nem tetszene neki a l�tv�ny. Mordon az alm�ra figyelt, nem Harryre – tal�n ugyanebb�l az okb�l.
- Adava Kedavra!
A p�lca megint z�ldes f�nyt �rasztott, s d�b�r�gve azonnal �tj�ra indult a hal�los sug�r. El�rte az alm�t, s az egyetlen pillanat alatt felpattant a leveg�be �s darabokra szakadt.
Harry cs�ndesen szeml�lte �tka eredm�ny�t, s pr�b�lt nem gondolni �nmag�ra. Mordonra pillantott, aki botj�ra t�maszkodva �llt mellette. K�k szeme sebesen forgott.
- El�gedett vagy? – k�rdezte Harry, s pr�b�lt sz�m�zni minden �rzelmet a hangj�b�l.
- M�g senki se tudta megcsin�lni els�re ezt a var�zslatot – jegyezte meg az auror.
- Nos, az �n helyzetem nem nagyon f�r bele a norm�lis kateg�ri�ba – felelte Harry, s elford�totta tekintet�t az �reg arc�r�l. Eltette a p�lc�t, �s megk�sz�r�lte a tork�t. – �hm… az alma mi�rt durrant sz�t? Azt hittem, az Adava Kedavra nem hagy nyomot.
- Igen, �gy van – sietett a v�lasszal Mordon. – Azonban t�rgyakon m�sk�nt reag�l, mint �l�l�nyen…
- Az alma �l�l�ny.
Mordon elmosolyodott. Most el�sz�r az�ta, hogy kik�ldte Ront �s Hermion�t.
- Az �l�l�ny alatt azt �rtem, hogy jelenleg is �l. A leszedett alma m�r nem n�vekszik…
- Szabad megtudnom, hogy mit m�veltek? – hallatszott egy csendes, hideg hang az ajt� fel�l.
Harry �s Mordon egyszerre kapt�k oda a fej�ket, s Lupint l�tt�k, aki zsebre tett k�zzel �ket n�zi. Harry m�g sosem l�tta ilyen komornak az arc�t.
- Azt hittem, megbesz�lt�k, hogy ilyesmire nem tan�tjuk �ket, R�mszem – mondta, �s beljebb j�tt.
Mordon nem j�tt zavarba, tov�bbra is nyugodtan a botj�ra t�maszkodott, Harry azonban elfeh�redett.
- �n meg �gy eml�kszem, hogy ezt te jelentetted ki, �n pedig kor�ntsem �rtettem egyet veled, amit a tudtodra is hoztam – recsegte az auror.
Lupin m�g k�zelebb j�tt, szem�t le sem vette Mordonr�l, s Harry most el�sz�r vett �szre d�h�t a f�rfi szem�ben. Ijeszt� volt a tekintete.
- Sz�val nem �rtett�l egyet velem… - ism�telte csendesen Lupin. – Mondd csak, R�mszem, eml�kszel m�g egy�ltal�n Jamesre, vagy m�r �n vagyok az egyetlen, aki �rz�m a halott bar�taim eml�k�t?
Mordon nem v�laszolt, csak felvonta �p szem�ld�k�t. Lupin folytatta:
- Tal�n eml�kszel m�g, James mennyire ellenezte, mikor Barty Kupor felhatalmazott titeket, hogy haszn�lj�tok a f�benj�r� �tkokat. Azt mondta – j�l eml�kszem -, hogy a Miniszt�rium ezzel les�llyedt Voldemort szintj�re. Barty volt a mi Voldemortunk �s ti lettetek a hal�lfal�i! – morogta haragosan. Hangja tov�bbra is csendes volt, de hi�nyzott bel�le az a megszokott nyugodts�g. Harry szinte l�tta a k�k szemei m�g�tt par�zsl� farkas tekintet�t.
- Lupin… – kezdte Mordon. – Te is tudod, hogy Harryben ott van Tudodki ereje. Tetszik, vagy sem, azok az er�ss�gei, amik neki…
- Nem! – jelentette ki Lupin. – Hogy mondhatsz ilyet? Nem eml�kszel, mit mondott Dumbledore?
- De eml�kszem – reccsent r� az auror. – �s arra is eml�kszem, hogy sz�z m�tert zuhant a Csillag�szati Toronyb�l!
Most Lupin maradt cs�ndben, de nem k�sz�lt magyar�zkodni, ahogy Mordon tette. Harry szinte v�rta, hogy mindj�rt ordib�lni fognak egym�sra, net�n p�lc�t is r�ntanak – ehelyett azonban Lupin szok�sos, nyugodt hangj�n sz�lt Harryhez.
- K�rlek, menj ki innen, Harry. �n m�g elbesz�lgetek Mordonnal.
- Ne csin�ljanak semmit… - figyelmeztette �ket t�tov�n.
- Nyugodj meg, fiam, nem fogunk �tkoz�dni vagy mi! – legyintett Mordon.
Harry ebben nem volt olyan biztos, de Lupin, b�mulatos m�don visszanyerve higgadts�g�t, b�lintott. Harry ekkor sz�t fogadott �s sz� n�lk�l kiment a szalonb�l, s nem felejtette el becsukni maga m�g�tt az ajt�t.
Lement a f�ldszintre, de miel�tt m�g kigondolhatta volna, mivel magyar�zza meg a t�bbrendbeli d�b�rg�st, Ron �s Hermione siettek el�.
- Mi t�rt�nt? – faggatta Ron.
- H�t… ���…
- A gyilkos �tkot akarta megmutatni, igaz?
Harry m�r meg se lep�d�tt, hogy a l�ny kital�lta a t�rt�nteket. Ron szemei azonban t�gra ny�ltak a d�bbenett�l.
Harry sut�n b�lintott, majd fej�vel intett, hogy menjenek innen. Hogy kiker�lj�k a szalont, s a Lupin �s Mordon veszeked�s�b�l esetlegesen kisz�r�d� zajokat, a csigal�pcs�n mentek fel k�t emeletet, �s bez�rk�ztak az egyik szob�ba.
- Hagyjuk ezt az eg�szet! – sz�lt Harry m�rgesen. Nem akart tov�bb arra gondolni, hogy �t perce m�g azt az �tkot gyakorolta, ami meg�lte a sz�leit. – Mes�lj�tek m�r el v�gre, hogy mi t�rt�nt a ruh�val! Horcrux volt, vagy sem?
- Nem, Harry – v�laszolta Hermione szomor�an. – Sajn�ljuk, de csak egy k�z�ns�ges tal�r volt.
- A fen�be… - morgol�dott Harry. – M�rt nem tud minden sim�n menni?
Ron �s Hermione csendben maradtak, �s Harryt figyelt�k, aki megint felvette r�gi szok�s�t �s fel-al� j�rk�lt a szob�ban, s k�zben n�m�n d�h�ng�tt.
- Azzal a Leonarddal kapcsolatban… - kezdte Hermione, miut�n megbizonyosodott r�la, hogy Harryt lefoglalja a szitkoz�d�s. – Arra gondoltam, hogy tal�n �ppen � volt Imperius-�tok alatt.
Harry �s Ron felkapta a fej�t.
- �s… - folytatta a l�ny -, tal�n Voldemort ir�ny�totta, �s ez�rt akart megtudni r�lad dolgokat… V�g�l is Voldemortot �rdekelheti az, hogy milyen ember vagy. Jobban meg akar ismerni, ha m�r a j�slathoz nem f�r hozz�.
- ���… lehet – d�nny�gte Harry, s titokban igazat adott Hermion�nak. Az � verzi�ja hihet�bb volt, mint saj�t nyakatekert �sszeesk�v�s-elm�letei Scrimgeurr�l.
- De az els� alkalommal… mikor �lmomban legiliment�ltak?
- Biztos vagy benne, hogy az legilimencia volt?
- Nem, semmiben se vagyok biztos… - s�hajtotta Harry. – De ha Scrimgeurnak van egy embere a Renden bel�l…
- Tudod, egy kicsit olyan vagy, mint a miniszter – jegyezte meg Hermione. – Jaj, ne l�gy d�h�s… k�rlek hallgass meg – tette hozz�, mikor megl�tta Harry arckifejez�s�t. – Arra c�loztam, hogy te is el�szeretettel hib�ztatod minden�rt Scrimgeurt, meg az aurorjait, �s k�zben hajlamos vagy… megfeledkezni Voldemortr�l…
- M�ghogy megfeledkeztem r�la! – emelte fel a hangj�t Harry.
Ron �gy n�zett a l�nyra, mint egy �t�d�ttre.
- Hogy lehet megfeledkezni valakir�l, akinek az a c�lja, hogy kinyiffantson? – tette fel a logikus k�rd�st Ron.
Hermione t�relmetlen�l f�jt egyet, �s lehuppant az egyik �gyra.
- El�sz�r is, Ron… Voldemortnak nem az a c�lja, hogy meg�lje Harryt, ez csak szerepel a tervei k�zt…
- Az nem ugyanaz?
Hermione v�laszra se m�ltatta.
- M�sodszor: Scrimgeurnak megvan a maga gondja. Ha � a koboldokkal akar foglalkozni, tegye. Neked meg m�st kellene tenned, �s nem folyton azt hangoztatni, hogy likvid�lni kellene a minisztert, meg harcoljunk egy�tt Amp�kkal!
- �n ilyet sosem mondtam – t�rta sz�t a karj�t Harry. – �s k�l�nben is… Szerinted, akkor mit kellene csin�lnom? Folyton zs�kutc�ba jutunk, ezzel az �tkozott ruh�val se ment�nk semmire!
Hermione nagyon komoly arcot v�gott, ahogy Harry szem�be n�zett.
- Azt kellene tenned, amit Dumbledore professzor javasolt – mondta csendesen.
- De h�t… azt tessz�k! Keress�k a horcruxokat, ahol tudjuk! – v�laszolta Ron Harry helyett.
- Meg kellene keresn�nk Pitont - mondta ki a v�lem�ny�t Hermione, mintha ez lenne a legterm�szetesebb dolog a vil�gon.
Harry azt hitte, rosszul hall. Abbahagyta a j�rk�l�st �s le�lt az egyik �gyra.
- Hogy azt�n �gy v�gezz�k, ahogy Dumbledore? – sziszegte d�h�sen.
Hermione szeme meg se rezd�lt. Ugyanazt a magabiztoss�got t�kr�zte, mint Dumbledore-�.
- Nem fogjuk �gy v�gezni – mondta. – Te is tudod, hogy k�t lehet�s�g van. Ha Piton Voldemortnak dolgozik, akkor mindent elmondott neki a horcruxokr�l, �s akkor Voldemort is mindenbe beavatta. Enn�l fogva mindenr�l tud, �s sok mindent mondhatna nek�nk. P�ld�ul, hogy mi a negyedik horcrux…
Harry �s Ron �sszepillantottak. Mindketten ugyanarra gondoltak, s lelki szemeik el�tt m�r l�tt�k is, ahogy p�lc�t szegezve Pitonra, �ppen Veritaserummal itatj�k.
Hermione folytatta:
- A m�sik lehet�s�g, hogy Piton m�g mindig a mi oldalunkon �ll, akkor pedig seg�thet nek�nk megtal�lni a horcruxokat. Ha val�ban � k�ldte a levelet neked, akkor az ezt t�masztja al�.
- M�gis mivel? – csattant fel Harry idegesen. Gy�l�lte, ha olyan p�ld�kat hoznak fel, ami els� l�t�sra aljas t�mad�s, azt�n belemagyar�znak mindenf�le lehetetlen dolgot.
- Gondolkozz m�r! – sz�lt r� Hermione. – Te mondtad, hogy Voldemort m�shogyan is hozz�f�rhetne az elm�dhez, nem kell neki hozz� Piton…
- De igen, mert Voldemort most okklument�l…
- �rdekes m�don k�t h�napja m�gis jelentkezett, minden f�lelem n�lk�l – jegyezte meg Hermione. – Harry, ha Voldemort nagyon k�v�ncsi r�d, akkor azt maga int�zi.
- Ugyan mi�rt? – k�rdezte Ron k�telkedve.
- Term�szetesen az�rt, mert rengeteget tudsz r�la. Olyanokat, amiket a hal�lfal�i sem. Ha valamelyik ember�t b�zza meg, �s az �rul�, vagy �pp elkapj�k az aurorok, �s kifecsegi a titkait…
- J�, j�, �rtem – mondta Harry. – De akkor is… hogy a fen�be tal�ln�nk meg Pitont?
Ekkor kopogtattak az ajt�n, de Harry m�g l�tta a l�ny arc�ra ki�l� tan�cstalans�got a k�rd�se miatt, s ebb�l tudta a v�lasz�t.
- Szabad – mondta Hermione.
Lupin l�pett be a szob�ba, arc�n egy esetleges p�rbaj b�rmilyen nyoma n�lk�l, ahogy azt Harry rem�lte. Nem tett volna j�t az �gy�knek egy bels� sz�th�z�s a Rendben.
- Sziasztok – k�sz�nt a f�rfi komoran.
- Mr Lupin, �n nem akarom haszn�lni azt az �tkot… – kezdte Harry, de Lupin csendre intette.
- Nem kell magyar�zkodnod. Mordon �rvei nagyon meggy�z�ek �s nem hib�ztatlak t�ged.
Beljebb j�tt a szob�ban �s becsukta maga m�g�tt az ajt�t.
- De – folytatta -, azt hiszem, te is tudod, hogy azzal az �tokkal nem menn�l semmire. Voldemortot p�rbajban legy�zni… h�t nem is tudom… - cs�v�lta a fej�t Lupin, majd le�lt az �gy sz�l�re.
Harry maga el� meredt �s arra gondolt, hogy mit tenne, ha most megjelenne itt Voldemort. Le�llna vele p�rbajozni, tudv�n, hogy semmi es�lye? Tal�n csak megpr�b�ln� megint leblokkolni a p�lc�ikat, ahogy a temet�ben tette – de azzal is mire menne? Csak id�t nyerne vele.
- �desap�d volt a legjobb p�rbajoz�, akivel valaha tal�lkoztam – mondta Lupin, mintha a fej�be l�tott volna. – Nem haszn�lt fekete m�gi�t, de olyan �tkokat ismert, amiket � maga �s Sirius tal�ltak ki… Gyorsabbak voltak a reflexei, mint Dumbledore-nak, f�rg�bben tudott hoppan�lni, mint b�rki m�s… �s Voldemort m�gis legy�zte. Hi�ba volt a legjobb p�rbajoz�k egyike, nem tudott p�rbajban legy�zni olyant, aki teljesen m�sk�nt harcol…
- �rtem… - motyogta Harry halkan.
- Hasznos az Adava Kedavra, ha egy k�z�ns�ges var�zsl� lenne az ellens�ged. De Voldemort ellen nem menn�l vele semmire.
- Tudom, csak… nem tudom, mire gondoltam – vallotta be Harry. – Mordon azt mondta, ezzel t�l�lhetn�m a harcot ellene. Hogyan m�shogy v�gezhetn�k vele?
- Sokf�le m�don el lehet puszt�tani valakit �s ez alatt nem csak a gyilkol�st �rtem. Az az � m�dszer�k, Harry, err�l m�r besz�ltem. Tal�ld meg a saj�t er�ss�ged �s haszn�ld azt! – javasolta Lupin, �s v�gre egy halv�ny mosoly jelent meg az arc�n.
Harry eml�kezett a k�nyvre, amit Muriel n�nit�l kapott, de a patr�nusa elt�n�se �ta bele se n�zett.
- Nem lesz gond Mordonnal? – k�rdezte Harry.
- Nem, dehogy… - legyintett a f�rfi. – Azt mondta, hogy nem dughatjuk homokba a fej�nket, h�bor� van, amiben embereket �lnek… �s h�t igaza van. De az ember�l�s legyen csak a mi dolgunk. Ne kelljen nektek is… Neked m�s a dolgod, �s az sokkal fontosabb, mint a mi�nk. �s ahhoz nem kell �ln�d – r�zta meg a fej�t Lupin. – B�rmit is mondjon egy nyavaly�s j�slat…
- �rtem - s�hajtott Harry, Lupin pedig m�r ment is az ajt� fel�, de a kilincsen meg�llt a keze �s visszafordult.
- Harry - sz�lt. - Van m�g valami...
Harry v�rakozva n�zett r�.
- Sz�l�ts Remusnak. Hagyjuk ezt a Mr Lupint... �s ti is - tette hozz� Ronhoz �s Hermion�hoz fordulva.
- Rendben... Remus - mosolygott Harry �s valahogy sokkal t�bbet jelentett neki ez, mint mikor Mordon javasolta a tegez�d�st.
�s ezzel egy f�st alatt azt is megfogadta mag�ban, hogy nem fog csal�d�st okozni neki. Miut�n Ron �s Harry j� �jszak�t k�v�ntak Lupinnak �s Hermion�nak – mint kider�lt, a l�ny szob�ja volt az, ahov� bet�rtek -, Harry elhat�rozta mag�ban, hogy megtanulja rendesen az �rny�k-m�gi�t, az id�z�sek tudom�ny�t. Azt, amihez sz�let�se ok�n van tehets�ge, s nem az�rt, mert Voldemortt�l �r�k�lte. S ezzel egy�tt elhat�rozta azt is, komolyan veszi a tan�csot, hogy ne haszn�lja a f�ben j�r� �tkokat, mert nincs meg hozz� a kell� hat�rozotts�ga – hallgatni fog Lupinra... �s Pitonra.

*

Aznap este Harry kellemetlen�l riadt fel �lm�b�l – valaki r�zta a v�ll�t.
- Harry, Ron, �bredjetek m�r! – pr�b�lt suttogni Hermione, ahogy t�relmetlen�l �bresztgette bar�tait.
- Mi… mi van m�r megint? – motyogta f�l�lomban Harry, Ron pedig tiltakozva morgott.
- Mi lenne? Menn�nk kell! Muriel n�ni az el�bb �bresztett fel, indulunk a Miniszt�riumba.
Harry agy�b�l egy perc alatt kir�ppent az �lom, s Ron is kinyitotta a szem�t.
- Most? De h�t… - hebegte Harry.
- Igen most! – v�gta r� Hermione �s pisszegett, hogy halkabban csod�lkozzanak. – Muriel n�ni szerint m�skor nem lehet. Az id�pont, amit eltervezett, kider�lt, hogy nem j� t�bb�. Scrimgeur bekavart…
Ennyit mondott, azzal kiviharzott a szob�b�l.
Harry �s Ron d�bbenten �sszen�ztek, majd mintegy puskal�v�sre, egyszerre pattantak ki az �gyb�l �s kezdtek el �lt�zk�dni, olyan kapkod�ssal, hogy Harry el�sz�r ford�tva vette fel a farmer�t, Ron pedig elv�g�dott zokni-h�z�s k�zben. Mrs Weasley �lmosan mordult egyet alattuk.
- �vatosan – figyelmeztette Harry.
Siker�lt �jabb zajong�s n�lk�l fel�lt�zni�k �s lelopakodniuk a f�ldszintre, ahol Hermione �s Muriel n�ni t�relmesen v�rakoztak – b�r Hermione t�vig r�gta a k�rm�t. Harry nem csod�lkozott idegess�g�n. � maga is nyugtalan volt most, hogy visszamegy a Rejt�ly- �s Miszt�rium�gyi F�oszt�lyra, arra a helyre, ahol elvesztette a keresztapj�t. Igyekezett nem gondolni erre, �s csak a nagymam�j�val val� tal�lkoz�sra �sszpontos�tani. Legbel�l azonban volt egy �rz�se, hogy a tal�lkoz�s nem �pp olyan lesz, amilyennek szeretn�. Egy�ltal�n milyen tal�lkoz�st szeretne? Harry teljesen �sszezavarodott a gondolatt�l. Abban m�r most biztos volt, hogy a legbizarrabb dolog lesz, ami �let�ben t�rt�nt vele.
A lev�l �rkez�se �ta nem l�tta Muriel n�nit, �s egy kicsit meglep�d�tt rajta, hogy l�tja.
- Jobban vagy, Harry? – k�rdezte a n�ni, Harry kez�re sand�tva.
K�sz�l�d�s k�zben Harry felh�zott egy p�r fekete keszty�t, amit m�g kor�bban k�sz�tett el� mag�nak. Nem sz�nd�kozott �ssze�gett tenyer�t, vagy a k�tszert mutogatni m�soknak. A rideg val�s�got megtartotta mag�nak.
- K�sz�n�m, megvagyok – v�laszolta Harry.
- T�nyleg most megy�nk a Miszt�rium�gyre? – k�rdezte Ron a n�nit�l, miut�n felvette cip�j�t �s kab�tj�t.
Harry is felh�zta hallhatatlann� t�v� csizm�j�t, mag�ra kapott egy fekete kab�tot �s a s�lat, zseb�be gy�rte a l�thatatlann� t�v� k�penyt, �s ezzel k�szen �llt.
- M�ris indulunk, gyertek ide k�r�m! – utas�totta �ket Muriel n�ni, �s felmutatott egy szakadt s�veget. – Fogj�tok meg a zsupszkulcsot!
Harry, Ron �s Hermione megragadt�k a fejfed� karim�j�t, s a k�vetkez� pillanatban m�r sz�guldottak is. Az �r�lt temp�j� forg�s v�g�n inogva, de talpon �rkeztek meg �ti c�ljukhoz.
Harry k�r�ln�zett, s kiss� meglep�d�tt, mikor tudatosult benne, hogy gyakorlatilag r�gt�n az �ti c�ljukhoz �rkeztek. �, Ron, Hermione �s Muriel n�ni a Rejt�ly- �s Miszt�rium�gyi F�oszt�lyra vezet� d�sztelen fekete ajt� el�tt �lltak.
Muriel n�ni eltette a s�veget �s haboz�s n�lk�l kinyitotta az ajt�t, amir�l a h�rom j� bar�t tudta, hogy a furcsa Kerek Terembe vezet, ahonnan az aloszt�lyok bej�ratai ny�lnak. Az �regasszony bel�pett a helys�gbe, s nyitva tartotta az ajt�t Harry�knek. Harry l�pett be els�nek, m�g�tte bar�tai. Muriel n�ni elengedte az ajt�t, az becsap�dott, s a k�k gyerty�kkal megvil�g�tott balj�s fekete terem forg�sba lend�lt, ahogy arra Harry�k sz�m�tottak.
- M�r ismeritek ezt a helyet, j�l sejtem? – k�rdezte a n�ni, miut�n a forg�s le�llt.
Harry �s Ron b�logattak.
- Hogyan tudjuk meg, melyik ajt� kell? – �rdekl�d�tt Hermione a tucatnyi ajt�ra pillantva. – Mikor a J�slatok Term�t kerest�k, v�gig kellett pr�b�lnunk az �sszeset…
- Vannak rajtuk rejtett utal�sok, Hermione – magyar�zta a n�ni. – Csak �rintsd meg az egyik ajt� fel�let�t! – mondta mosolyogva.
Hermione tal�lomra odal�pett az egyikhez, �s r�tette a kez�t. P�r pillanatig sz�tlanul �llt �s koncentr�lt, majd homlokr�ncolva ell�pett az ajt�t�l.
- Furcsa… - suttogta a l�ny. – Olyan mintha… mintha tud�s lenne bent… Hopp�! Ezt meg m�rt mondtam?!
Muriel n�ni sz�lesen mosolygott.
- Akkor az a Tud�s Terme – b�lintott a n�ni. – Az ajt� megmondja neked, hogy mi van m�g�tte. Ezt �n tal�ltam ki – jelentette be b�szk�n.
Hermione udvariass�gb�l felvett egy halv�ny mosolyt, de Ronnal �s Harryvel egy�tt az itt �t�lt sz�rny�s�gek miatt nem tudt�k felh�tlen�l csod�lni a hely m�gi�j�t.
- Mi melyik termet keress�k? – k�rdezte Harry.
- A Lelkek Term�t, Harry – v�laszolta a n�ni.
Ron �s Harry �sszen�ztek.
- Csak nem azt, amelyikben az a bolt�v van? – n�zett k�rbe Ron, mintha azt a borzalmas termet keresn� a tekintet�vel.
- Nem - r�zta a fej�t a n�ni. – Az a… nos, h�t az a Hal�l Terme – felelte a n�ni �s b�tortalan pillant�ssal n�zett Harryre. Tudta, hogy a fi� ott vesztette el a keresztapj�t.
Harry igyekezett nem gondolni r�, helyette a t�bbi termet id�zte fel mag�ban, amelyekben j�rtak, de egyikre se illett r� a l�lek kifejez�s. �gy nem maradt m�s, mint a…
- A Z�rt Teremr�l besz�l, ugye Muriel n�ni?
- Igen, arr�l. N�zz�k csak, melyik az… - susogta a n�ni �s hossz� p�lc�j�val a gyerty�k fel� intett.
Azok hideg, k�kes f�nye s�rg�s, Nap-sz�n�v� v�ltozott, mely beragyogta a szob�t. Harry �s bar�tai a szem�k el� kapt�k a kez�ket a hirtelen v�ltoz�s miatt, de mikor hozz�szoktak az �j viszonyokhoz, d�bbenten vett�k �szre, hogy minden ajt�n felirat d�szeleg. Ugyanazzal a kapkod�, hanyag k�z�r�ssal k�rm�lt jegyzetek, mint Muriel n�ni dolgoz�szob�j�nak t�krein.
A feliratok nemes egyszer�s�ggel jelezt�k, melyik terem tal�lhat� az ajt� m�g�tt: Csillagok Terme, Hal�l Terme, �let Terme, Tud�s Terme, Id� Terme – J�slatok Terme, D�monok Terme… �s �gy tov�bb. V�g�l Harry �szrevette a Lelkek Terme feliratot az egyik ajt�n, s r�gt�n megindult fel�.
- Pr�b�ltuk kinyitni a Z�rt Termet, mikor az �r�s termet kerest�k – magyar�zta Ron.
- Az Id� Term�t…
- Igen, azt. De sehogy se ny�lt az ajt�. Se var�zslattal, se Sirius k�s�vel.
- Ez az�rt van, mert ez nem is egy ajt� – v�laszolta Muriel n�ni. – Kicser�ltem egy biztons�gosabb �tj�r�ra, mikor lez�rtam a termet.
Azzal ism�t intett a p�lc�j�val, s az ajt� egyszer�en elt�nt. Harry azt hitte, emberek �llnak a megny�lt ajt� m�g�tt – de azt�n r�j�tt, hogy �nmagukat l�tja. Az ajt� hely�n egy ember nagys�g� t�k�r t�nt fel.
- �, egy t�k�rvil�g! – ismerte fel a rejt�lyt Hermione.
- �gy van – mosolygott a n�ni. – Speculum Aperitur!
A var�zsige hat�s�ra most a t�k�r is elt�nt, s megjelent m�g�tte egy s�t�t terem. Harry, Ron �s Hermione k�v�ncsian k�zelebb l�ptek, de bemenni nem mertek – v�rt�k, mit mond a n�ni. A teremben magas �vegtart�lyokat l�ttak, melyek a padl�t�l a plafonig ny�ltak, s a mennyezeten vastag vezet�keket, melyek a tart�lyokb�l indultak ki �s a helys�g t�volabbi v�ge fel� futottak.
- Ez a Lelkek Terme? – k�rdezte furcsa hangon Harry. Mindenf�le hihetetlen dologra sz�m�tott, de tart�lyokra �s vezet�kekre �lm�ban se gondolt volna.
- Igen �s nem – v�laszolta titokzatoskodva Muriel n�ni. – Az, ahova mi megy�nk, egy k�vetkez� terem, ami innen ny�lik.
- Ott van Rose? Ott van a nagymam�m? – k�rdezte hitetlenkedve Harry.
- Igen – b�lintott a n�ni. – Ezen a termen dolgoztam, mialatt a F�oszt�ly alkalmazottja voltam. Tudod, szem�lyes okaim voltak r�, ami�rt ezt a hivat�st v�llaltam, �s ennek az oka bizony a dementorok…
Hermione �s Harry megh�kkent arcot v�gott, Ron azonban �sszeh�zta a szem�ld�k�t �s t�preng� arcot v�gott. � m�r hallott err�l.
- A… az iskol�ban, tudj�tok volt egy fi�… - mes�lte a n�ni. – Nagyon j� bar�tok voltunk, s h�t, egy id� ut�n nem csak bar�tok. Azt tervezt�k, hogy Roxfort ut�n �sszeh�zasodunk. De h�t nem �gy alakult. Nathanielt – �gy h�vt�k a fi�t – meggyan�s�tott�k egy sz�rny�s�ggel… azzal v�dolt�k, hogy meg�lte az apj�t, aki a wales-i s�rk�nyrezerv�tumban dolgozott. Az volt a v�d, hogy megetette az apj�t a s�rk�nyokkal, a saj�t apj�t! Nathaniel sose csin�lt volna ilyet… Jaj, de m�rt untatlak titeket a saj�t trag�di�mmal?
- Nem untat minket, Muriel n�ni – r�zta a fej�t Hermione.
- Kedvesek vagytok, de ez m�r mind l�nyegtelen. Csak annyi a l�nyeg, hogy Nathanielt el�t�lt�k, �s a legs�lyosabb b�ntet�st kapta: egy dementor-cs�kot…
- �risten – suttogta borzongva Hermione.
- Igen, borzalmas volt – hagyta r� a n�ni. – Hi�ba tiltakoztam, hi�ba k�rtem t�bbsz�r is a fel�lvizsg�l�st… Az �t�letet v�grehajtott�k – Muriel n�ni szipogott egy sort �s megt�r�lte a szem�t r�zsamint�s zsebkend�j�be. – Mondanom se kell, h�t h�napra r� kider�lt, hogy a gyilkoss�got az apja r�gi munkat�rsa k�vette el.
Nos, ez volt az oka, hogy ki�p�tettem ezt az aloszt�lyt a r�gi lomt�r hely�n. Arra pr�b�ltam r�j�nni, hogyan m�k�dnek a dementorok. Titkoltam az volt a v�gy�lmom, hogy valahogy vissza tudn�m hozni Nathanielt… De h�t az �lmok csak a legritk�bb esetben v�lnak val�ra. Az eredm�ny�t mindj�rt l�tni fogj�tok. Gyertek ut�nam…
Azzal �tl�pett a t�kr�n, be a Z�rt Terembe. Harry, Ron �s Hermione pedig sz�tlanul, izgatottan k�vett�k, �s mindh�rman arra gondoltak, hogy vajon mif�le csoda – vagy rosszabb esetben – mif�le r�ms�g v�r r�juk. S legf�k�pp, mi lehet az, amire Dumbledore azt mondta, hogy „csod�latosabb �s sz�rny�s�gesebb a hal�ln�l, az emberi �rtelemn�l, a term�szet er�in�l, s titokzatosabb minden m�s rejt�lyn�l �s miszt�riumn�l”?