A b�tyja hangj�t�l Mileta nagyot ugrott �s elengedte Harryt, aki a kandall� ir�ny�ba n�zve r�gt�n megl�tta az �jonnan �rkez�ket: Viktor Krumot �s Hermion�t. Az el�bbi d�h�s arckifejez�ssel, az ut�bbi pedig t�tott sz�jjal meredt r�juk.

Harry fel�llt �s odament hozz�juk.

- Szervusz Viktor, Herm.

- Mit m�velt�l a h�gommal??? - ism�telte meg Krum a k�rd�st, �sszevonva rendk�v�l bozontos szem�ld�k�t. Keze �k�lbe szorult.

- �n? Semmit - vont v�llat Harry.

- MEGCS�KOLTAD �T! L�TTAM! - ord�totta Viktor, megragadva Harry gall�rj�t.

- T�vedsz. � cs�kolt meg engem, nem ford�tva.

- �s azt akarod, hogy ezt el is higgyem? - Viktor olyan er�vel l�kte meg Harryt, hogy nekiesett az asztalnak �s felbor�totta. A sz�let�snapi torta a padl�n k�t�tt ki. - Ne hazudj nekem, te nyavaly�s! – kiab�lta.

Addigra a tulajdonosn� is sikoltozni kezdett, hogy sz�tverik a b�rj�t.

- Viktor! - k�rlelte Hermione. - Engedd el  �s hagyd, hogy megmagyar�zza!

- Rendben. Menj�nk ki – mutatott az ajt�ra Krum. Odakint havazott, de �gy t�nt, ez nem zavarja a Durmstrang igazgat�j�t.

Harry b�lintott �s az ajt� fel� indult. A b�rban mindenki az ablakokhoz sietett, hogy j�l l�sson.

Mileta kez�t t�rdelve Hermion�hoz l�pett. – Jaj, Istenem... ez sz�rny�! Viktor meg fogja �lni Harryt!

- Rem�lem, nem - suttogta Hermione.

- Teh�t! - ki�ltotta Krum.

- Teh�t mi? - k�rdezte Harry.

- Ez! - felelte Viktor �s akkor�t h�zott be Harrynek, hogy v�rezni kezdett az orra.

- Ez az! T�rd be az orr�t! - kiab�lta valaki a kocsm�b�l.

- H�! Nem csin�ltam semmit! - ki�ltotta Harry lebukva, �s ez�ttal siker�lt elker�lnie a csap�st.

- L�ttam, amit l�ttam! - v�gott vissza Krum, �s �kle ellenfele arca fel� lend�lt, de Harry karja meg�ll�totta a leveg�ben.

- Csalt a szemed! Mondtam, hogy � cs�kolt meg engem! - ki�ltotta az ifj� Potter, f�lreugorva egy �jabb �t�s el�l. - K�l�nben is teljesen �rtatlan cs�k volt! Csak az�rt cs�kolt meg, mert olyan boldog volt!

- Boldog? - morogta Viktor. - Boldog volt, mert udvarolt�l neki?

- Micsoda? Akkor sem udvaroln�k neki, ha � volna az egyetlen n� a vil�gon!

Mileta leveg��rt kapott �s a sz�v�re szor�totta a kez�t.

- Micsoda? Hogy mer�szeled �gy becsm�relni a h�gomat? Nem el�g j� neked? - �v�lt�tte Krum, �s ez�ttal siker�lt �gy meg�tnie Harryt, hogy az megbotlott �s hanyatt esett a h�ban. Szem�vege elt�rt, Viktor pedig f�j�s kez�t massz�rozta.

- Nem! �gy �rtettem, nem vagyok szerelmes a h�godba! Feles�gem van, aki mindenn�l jobban szeretek!

- Akkor mit csin�lt�l itt, Milet�val? Ne pr�b�ld azt mondani, hogy nem randiztatok!

- Nem randiztunk - felelte Harry. - Ez csak az a sz�let�snapi buli volt, amit te elfelejtett�l megrendezni neki - mondta megvet�en.

- Sz�linapi buli? - Viktor elk�pedt. - De hiszen csak m�jusban lesz sz�let�snapja!

Most Harryn volt a sor, hogy elk�pedjen. - MIKOR?

- M�jus 12-�n van a sz�let�snapja! - ism�telte Krum.

- De... de azt mondta, hogy ma van a sz�let�snapja �s mindenki elfeledkezett r�la... te is... k�ts�gbe volt esve �s kis�rta a k�t szem�t, mert mindenki elfelejtette. �n csak fel akartam vid�tani. Igaz�n.

Krum r�snyire sz�k�lt szemmel tanulm�nyozta Harry arc�t, azt�n a h�g�ra pillantott, aki az ajt�ban reszketett. Hirtelen nevetni kezdett. Harry meg�tk�zve n�zett Hermion�ra, sz�j�val form�lva a szavakat: te �rted ezt? Az asszony megr�zta fej�t.

- �n... sajn�lom, �regem - Viktor Harryhez l�pett, �s felseg�tette a h�b�l.

- Micsod�t? - Harry les�p�rte a havat a tal�rj�r�l �s megigaz�totta t�r�tt szem�veg�t.

- �tvertek! Ez a kib�rhatatlan kis hazudoz� itt, - mutatott Milet�ra, - becsapott t�ged. �s nem te vagy az els� �ldozat, aki bed�lt a tr�kkjeinek.

- �r�mmel hallom - Harry savany� arcot v�gott, oldalpillant�st vetve Krum kisasszonyra, aki er�sen elpirult �s gyorsan elford�totta tekintet�t.

- De m�gis, Harry, mi volt az a cs�k, amit l�ttam?

- �t k�rdezd - pillantott Harry Milet�ra.

- Teh�t, h�gocsk�m? - k�rdezte Krum ellentmond�st nem t�r� hangon.

Mileta szem�t elfutott�k a k�nnyek (Harry biztosra vette, hogy megint hamis k�nnyek), �s visszafutott az iv�ba.

- Viktor... - Harry Hermion�ra n�zett, aki az ajt�ban �llt, - ha m�r a v�daskod�sn�l tartunk, mit csin�lsz itt a s�gorn�mmel? �n csak vigasztalni akartam a h�godat, de Hermione nem �gy n�z ki, mint aki vigasztal�sra szorul!

* * * * *

Mire vissza�rtek az iv�ba, Mileta elt�nt. Nyilv�n visszamenek�lt a kast�lyba a hopp-h�l�zaton �t.

- Sz�val? Randiztok? - k�rdezte �jra Harry.

- Ne l�gy ostoba, Harry. - felelte Hermione. - �s jobb lenne, ha �t�lt�zn�l sz�raz ruh�ba, k�l�nben megf�zol.

- Rendben. Megyek – Harry el�h�zta a t�rc�j�t �s kifizette a pinc�rt.

- Bocs a z�r�rt.

- Semmi gond, uram. Megesik az ilyesmi - mosolygott a pinc�r a borraval�t sz�molgatva.

Harry bel�pett a kandall�ba, hogy visszamenjen a Durmstrangba, de hirtelen gondolattal visszafordult. - J�l tenn�d, ha egy kis j� modort tan�tan�l a h�godnak. �rtesd meg vele, hogy igazat kell mondani... - ezzel visszafordult a l�ngok fel�, �s �gy sz�lt - A Durmstrangba!

* * * * *

Kibotork�lt a kandall�b�l Mileta szob�j�ban. L�tva, hogy a l�ny a d�v�nyon zokog, fels�hajtott. Fen�be, legal�bb sz�z kandall� van a kast�lyban, �s nekem pont ezen kellett kij�nn�m!

A l�ny feln�zett amint meghallotta a l�pteit.

- Harry! - felugrott, �s f�lelemt�l remegve a falhoz h�tr�lt.

- Nem akarlak b�ntani - sz�lt Harry �s az ajt� fel� indult. Miut�n kinyitotta, m�g egyszer visszafordult. - De tudod, Mileta... nem csoda, hogy nincsenek bar�taid.

Abban a biztos tudatban s�t�lt ki az ajt�n, hogy ez az utols� mondat jobban f�jt a l�nynak, mintha pofon v�gta volna.

* * * * *

- Igaz�n nagyon sz�gyellem magam a h�gom viselked�se miatt - morogta Viktor, helyet foglalva Hermione mellett. - Persze nem kellett volna meglep�dn�m, hiszen v�g�l is ismerem �t... de Harry biztosan egy erk�lcstelen kis nyafk�nak tartja.

- Majdnem. - sz�lt Hermione higgadtan. - Ha figyelmen k�v�l hagyjuk az utols� sz�t. Harry val�sz�n�leg "c"-vel mondan� az els� bet�j�t.

Krum r�n�zett a fiatal boszork�ra, �s egy halv�ny mosoly t�nt fel az arc�n. - Te sosem mondan�d ki azt a sz�t, igaz, Hermijj�ni?

Hermione v�llat vont �s kortyolt a bor�b�l. - Ne izgulj, Viktor. Harry nem haragtart� t�pus. Nem r�d m�rges, hanem a h�godra. K�l�nben is hozz� van szokva, hogy f�lt�keny fiv�rek megverj�k a h�guk miatt.

- Ezt meg hogy �rted? - �gy t�nt, Viktort nagyon �rdekli a dolog.

- Ronra c�loztam - Hermion�nak mosolyognia kellett, ahogy felid�zte az eml�ket. – El sem tudod k�pzelni, milyen k�pet v�gott, amikor megtudta, hogy Harry teherbe ejtette a h�g�t.

- Micsoda? Akkor m�g nem voltak h�zasok? - Viktor a pohar�t is letette, hogy jobban tudjon figyelni.

- Nem, hogy is lehettek volna? Harry hetedikes volt, Ginny pedig csak tizenhat �ves. Ron persze �lni tudott volna.

- El tudom k�pzelni - b�lintott Viktor. - Az igazat megvallva, nem hittem volna, hogy Potter, aki olyan, mint egy Gr�l lovag, ilyesmit tenne...

- Ahogy �n �s Ron sem - vont v�llat Hermione.

- Te �s Ron... - Krum hangja elf�lt. - Mi�ta is vagytok szerelmesek egym�sba?

- A negyedik roxforti �v�nk �ta, azt hiszem. Eml�kszem, milyen f�lt�keny volt, amikor veled mentem a kar�csonyi b�lba – tette hozz� nevetve.

Viktor �sszevonta a szem�ld�k�t. - Akkoriban azt hittem, Harryt szereted.

- Nem. Sohasem szerettem �t �gy. Ron volt az els� �s egyetlen szerelmem. Alig v�rom, hogy visszamehessek hozz� kar�csonykor! - s�hajtotta a fiatalasszony �lmodoz� arccal, azt�n hirtelen megb�nta, mikor �szrevette a Krum arc�ra ki�l� f�jdalmas kifejez�st.

- K�l�nben t�nyleg ne agg�dj Harry miatt. Nem bossz��ll� - pr�b�lta m�sra terelni a besz�lget�st Hermione. - Nem hiszem, hogy emiatt az incidens miatt alacsonyabb pontsz�mot fog adni a h�godnak, mint amennyit meg�rdemel. Harry nagyon igazs�gos.

* * * * *

M�snap reggel Harry arra �bredt, hogy egy bagoly kopogtat az ablakt�bl�n. B�r kicsit sz�d�lt, felkelt az �gyb�l, felvette a h�l�k�nt�s�t, �s az ablakhoz s�t�lt. Mindj�rt l�tta, hogy a bagoly Sirius level�t hozza. T�nyleg gyorsan v�laszolt, csak tegnap �rtam neki. H�l�san megveregette a bagoly fej�t, megk�sz�nve a gyors k�zbes�t�st.

Kedves Harry!

Meg�rtem, mennyire szeretn�l egy�tt lenni a feles�geddel, de azt tan�csolom, v�rj kar�csonyig. M�r csak �t h�t! Biztos vagyok benne, hogy addigra � is hal�losan v�gyakozik majd ut�nad. (Nem mintha most nem v�gyna ut�nad, de tudod, a t�voll�t fellobbantja a t�zet a sz�vekben, �s min�l tov�bb vagytok k�l�n, ann�l boldogabb lesz az �jb�li egyes�l�s, ha �rted, mire gondolok;-)

Teh�t csak v�rj �s ne feledd: a t�relem r�zs�t terem.

Sirius

- V�rni, mindig csak v�rni! - s�hajtotta Harry �s ledobta a levelet. Nem �rezte j�l mag�t. Rosszull�t�t az el�z� esti esem�nyeknek �s az im�nt �rkezett lev�lnek tulajdon�totta. Sz�d�lt �s gyenge volt.

�ppen vissza akart b�jni a takar�ja al�, amikor egy m�sik bagoly �rkezett egy m�sik lev�llel.

Kibontotta a levelet �s elolvasta:

Kedves Harry!

K�rlek, bocs�ss meg neke. Nem kellett volna ilyen zavarba ejt� helyzetbe hoznom t�ged. Tudom, hogy al�val� kis cafka vagyok, ami�rt becsaptalak a k�nnyeimmel, de olyan j�lesett a vigasztal�sod. Szeretn�m megk�sz�nni az elm�lt �jszak�t, ez volt �letem legszebb �jszak�ja (am�g a b�ty�m rajta nem kapott minket).

Szeretettel:

Mileta

- Igazad van, Mileta, t�nyleg al�val� kis cafka vagy - mormolta Harry, majd �sszegy�rte a levelet �s h�l�k�nt�se zseb�be gy�m�sz�lte.

Le�lt az �gy�ra, mert nem �rezte el�g er�snek mag�t, hogy �llva maradjon. - Mi t�rt�nik velem? - ny�gte a takar�ra g�rnyedve, amint egy er�s k�h�g�si roham t�rt r�. Akkor sem �reztem ilyen rosszul magam, amikor Lockhart elt�vol�totta a csontjaimat... majdnem olyan rossz, mintha egy dementor k�zel�ben lenn�k... de a dementorokt�l sosem kellett k�h�gn�m...

Nem tudta meddig fek�dt ott �s alig hallotta, hogy valaki kopog az ajt�n.

Hermione volt az, aki v�lasz h�j�n bel�pett a szob�ba.

- Harry, mi�rt nem volt�l lent reggelizni? – k�rdezte, odas�t�lva hozz�. - J�l vagy? Nagyon s�padtnak t�nsz.

- Nem, nem vagyok j�l – kr�kogta Harry, �s reszketve fel�lt.

Hermione megtapintotta a homlok�t. - Szent �g, Harry! T�zel a homlokod! Gyer�nk vissza a takar� al�, elmegyek az iskolai n�v�r�rt, vagy doktor�rt... vagy amije a Durmstragnak van.

Agg�d� arccal takargatta be a fiatalembert. - K�sz�n�m - mondta amaz vacog� fogakkal.

Nemsok�ra felt�nt az iskolai javasasszony az ideges Hermion�val, �s kik�ldte a fiatal n�t a vizsg�lat idej�re.

- Mi a baj, Hermione? - k�rdezte McGalagony, mikor megl�tta, hogy Harry ajtaja el�tt s�t�l fel-al�.

- Nem tudom pontosan, Minerva, de azt gondolom Harry nagyon cs�ny�n megf�zott.

- Nem is csoda. Ez a kast�ly olyan hideg, mint egy j�gszekr�ny – jegyezte meg McGalagony.

Hermione b�lintott, b�r nem igaz�n hitte, hogy Harry a kast�ly hideg�t�l f�zott meg. Meg volt gy�z�dve r�la, hogy el�z� este t�rt�nt, amikor a ruh�ja �t�zott a h�ban. Legal�bb m�nusz harminc fok volt.

V�g�l a n�v�r komor arccal j�tt ki Harry szob�j�b�l.

- Hogy van? - k�rdezte Hermione �s Minerva k�rusban.

- Nem j�l. T�d�gyullad�s - felelte a n�v�r.

- De meggy�gyul, ugye?

- Nem tudom biztosan megmondani. A t�d�gyullad�s vesz�lyes.

- De n�mi kalapk�ra-b�jital biztosan... - kezdte Hermione.

- A kalapk�ra-b�jital j� a sima n�th�ra, de hat�stalan a t�d�gyullad�ssal szemben - mondta a javasasszony. - Azt hiszem nincs mit tenni, mint v�rni. A kr�zis kilenc napon bel�l bek�vetkezik. Ha t�l�li a kilencedik napot, rendbe j�n.

- Akkor... penicillin? - k�rdezte Hermione. - Az gy�gy�tja a t�d�gyullad�st.

- Penicillin? Sosem hallottam r�la - r�zta fej�t a n�v�r.

- Nem? Pedig azt haszn�lj�k leggyakrabban t�d�gyullad�sra! - v�laszolt Hermione. - Te ismered, ugye Minerva?

- Azt hiszem, hallottam r�la, de az mugli orvoss�g. Itt nem kaphat�.

- De ugye biztosan kaphat� Szentp�terv�ron? - k�rdezte Hermione.

- Biztosan - b�lintott McGalagony.

- Akkor megyek �s szerzek Harrynek - sz�lt Hermione hat�rozottan �s elsietett.

* * * * *

Tatyana Fjodrovna professzor kopog�st hallott az ajtaj�n, feln�zett �s Dennis Creeveyt l�tta maga el�tt �llni.

- Nem mondtam, hogy bej�het. - jegyezte meg h�v�sen, �s letette a k�nyv�t. - De ha m�r itt van, mondja el, mit akar.

- Meg akartam k�sz�nni a seg�ts�g�t professzor. Most m�r tudom, mi az a n�v�ny, amelyet keresn�nk kell, �s azt is, hol tal�lhat�, �gy fel tudok k�sz�lni.

- Helyes – Tatyana �jra kinyitotta a k�nyv�t, jelezve, hogy nem k�v�n tov�bbi zavar�st.

- Professzor...

- Igen? - sz�lt kicsit inger�lten a n�.

- Megk�rdezhetem, mi�rt seg�tett nekem?

- Mert hiszek a fair play-ben, Creevey.

- Fair play-ben? - vonta fel szem�ld�k�t Dennis. Seg�teni egy di�knak? Dennis nem �ppen �gy k�pzelte el a fair play-t.

- Pontosan - Fjodrovna s�hajtva letette a k�nyv�t. - Biztos vagyok benne, hogy Viktor Krum besz�lt a h�g�nak az els� pr�b�r�l. �s a francia bajnok... ismeri Zvezda professzort?

Dennis nemet intett a fej�vel.

- � a csillag�szat tan�rn�, tulajdonk�ppen � tal�lta ki az els� pr�b�t. Igen, az � �tlete volt. Tudja, nagyon fiatal �s esend�, belehabarodott abba a Guillaume Pierre Ak�rkibe. Biztosra veszem, hogy elmondta neki, hogy mi lesz az els� pr�b�n. Ezek ut�n maga lenne az egyetlen, aki nem tud r�la. �gy gondolom, meg�rdemli, hogy megtudja. Ez minden.

- Ha nem vagyok t�l indiszkr�t, �n honnan tud a pr�b�r�l? Nem �gy volt, hogy titokban tartj�k? - �rdekl�d�tt tov�bb Dennis.

- Zvezda professzor a bar�tn�m. Nem volt neh�z kiszedni bel�le. Tulajdonk�ppen egyszer kics�szott a sz�j�n, �s azt�n tudja, hogy van ez, ha a fogkr�m egyszer kij�tt a tubusb�l, neh�z visszagy�m�sz�lni.

- Aha... - vigyorgott Dennis. - Zvezda professzor el�gg� besz�des, ugye?

- Att�l tartok - b�lintott a tan�rn�. - Az ilyen t�pus� embereket k�nny� ir�ny�tani...

- �gy �rti, Imperius �tokkal? - pislogott a fi�.

- Imperius? - a tan�rn� metsz�en felkacagott. - Amikor ilyen gyenge akarat� szem�llyel tal�lkozik az ember, az �tokra nincs is sz�ks�g. Mondhatom, sz�nalmas.

- Nos, nem mindenki olyan, mint Harry - b�lintott Dennis.

- Mint Mr. Potter? Hogy �rti ezt?

- �gy �rtem, hogy �t nem lehet az Imperius �tokkal ir�ny�tani. Egy�ltal�n nem. K�pes legy�zni az �tkot - mondta Dennis b�szk�n. - Harry nagyon �gyes.

- Nem k�tlem. Amellett el�gg� j�k�p� is - felelte Tatyana. - Nos h�t, k�sz�ln�m kell a k�vetkez� �r�mra, �gyhogy ha magamra hagyna, Mr. Creevey...

- Persze, �s k�sz�n�m tan�rn� - sz�lt Dennis. - �n...

- Csitt! - Tatyana hirtelen a sz�j�hoz emelte az ujj�t, elhallgatatva Dennist. Hangok sz�r�dtek be az irod�ba:

- Mi t�rt�nt Hermijj�ni?

- Harry nagyon beteg, Viktor! - v�laszolt egy reszket� hang.

- Beteg?

- T�d�gyullad�sa van... azt hiszem tegnap este megf�zott a h�ban... �s ha nem ker�tek egy bizonyos mugli orvoss�got, meghalhat!

- �, a francba, az az �n hib�m lenne!

- Nem, Viktor, te csak v�deni akartad a h�godat, ez term�szetes, de... seg�ts, Viktor! Te ismered Szentp�terv�r mugli r�sz�t, de �n nem. Csak a Raszputyin sz�rmeboltot ismerem, de most egy patik�ra van sz�ks�g...

- Azt hiszem, tudok egyet. Gyere. Nem hagyjuk Harryt meghalni.

A hangok elhaltak, amint a besz�l�k elt�volodtak.

Az irod�ban Dennis falfeh�r arccal nagyot nyelt. - Harry... nem hal meg, ugye professzor?

- Rem�lem, nem - v�laszolt a b�jitaltan tan�rn� h�v�sen. - J� bar�tja?

- Nagyon j�, tan�rn�. �... � nem halhat meg! Miut�n annyiszor megmenek�lt a hal�lt�l!

- Annyiszor? - Tatyana �rdekl�d�nek t�nt. - �n csak arr�l a kis aff�rj�r�l hallottam Tudjakivel, amikor csecsem� volt. Volt m�s is?

- Persze, hogy volt! - Dennis lelkesen b�logatott. - Megmenek�lt Tudjakit�l negyedikben is, azt�n k�t �vvel ezel�tt... b�r legut�bb Ginny volt az… �gy �rtem, � halt meg helyette… azt�n Harry visszahozta �t...

- Na �lljunk csak meg! - v�gott k�zbe Fjodrovna. - Hogy �rti azt, hogy visszahozta?

- Harry al�sz�llt az alvil�gba �s valami titokzatos f�kly�val visszahozta Ginnyt, enn�l t�bbet �n sem tudok - vont v�llat Dennis.

- Al�sz�llt... az... alvil�gba... �s �lve visszaj�tt... - mormolta Tatyana zavarodottan.

- J�l van, tan�rn�? - k�rdezte Dennis, l�tv�n, hogy az asszony megdermedt �s �gy b�mul az ajt�ra, mintha k�v� dermesztett�k volna.

Megr�zk�dott �s a fi�ra n�zett. - Persze, hogy j�l vagyok, Mr. Creevey.

- Akkor j�. M�g egyszer k�sz�n�m a seg�ts�get - mondta �s kiment az irod�b�l.

Soha nem voltam jobban, te kis h�lye mosolygott Tatyana. �letem legjobb h�r�t hoztad.

* * * * *

M�r alkonyodott, amikor Aberforth r�tal�lt a Harry szob�ja el�tt idegesen fel-al� s�t�l� McGalagonyra.

- Mi t�rt�nt, McGalagony kisasszony? - k�rdezte.

- Jaj, olyan sz�rny�, Aberforth! – az id�s boszork�ny a f�rfi nyak�ba vetette mag�t, �szre sem v�ve, hogy a keresztnev�n sz�l�totta. � meg �szt�n�sen szorosan a karj�ba z�rta, �s a h�t�t paskolta.

- Mi az dr�ga Minerva?

- Harry Potter... nagyon beteg – Minerva feln�zett, �s amikor a tekintet�k tal�lkozott, Aberforth l�tta, hogy s�r.

- Hogy �rti ezt? Mi t�rt�nt vele?

- T�d�gyullad�sa van, Aberforth. Nagyon magas l�za van! Seg�tettem a n�v�rnek, pr�b�ltuk leh�zni a l�z�t egy h�t� b�b�jjal �s hideg borogat�st tett�nk a homlok�ra, de egyik sem haszn�lt...

- T�d�gyullad�s... az t�nyleg nagyon s�lyos - felelte Aberforth. - Cs�nya mugli nyavalya... B�r ismerek egy var�zsl�t, aki t�l�lte.

- Csak egyet? - sikoltott fel a boszork�ny.

- Csitt! J�l van, Harry kem�ny leg�nynek t�nik, t�l fogja �lni.

- Rem�lem Hermione �s Mr. Krum tudnak ker�teni abb�l a mugli gy�gyszerb�l, pajnicilin, vagy mi... - szipogott.

- �gy �rti, penicillin - jav�totta ki a f�rfi.

- Ak�rmi - v�laszolt az asszony zsebkend�t keresve a zsebeiben.

- Tess�k - Aberforth �tny�jtott neki egyet.

- K�sz�n�m - szipogta a boszorka. - Nem b�rn�m ki, ha meghalna... olyan fiatal, gy�ny�r� kil�t�sokkal... k�t kisgyerek apja... mi lesz, ha meghal?

- Nem fog - felelte Dumbledore, �s �jb�l meg�lelte. Az asszony nem l�kte el, valahogy jobban �rezte mag�t a karjaiban.

- Minerva! - Hermione szaladt fel�j�k. McGalagony �gy ugrott h�tra Dumbledore-t�l, mintha megperzselte volna. - Minerva, meghoztam az orvoss�got!

- �, ez csod�latos! - csapta �ssze a kez�t McGalagony. - H�la az �gnek, hogy tudt�l szerezni!

A k�t asszony bel�pett a szob�ba, ahol a n�v�r �pp a h�t� b�b�jt sz�rta Harryre.

- Seg�thetek valamit? - sz�lt ut�nuk Aberforth.

- Nem - mondta Minerva nyersen, �s bev�gta maguk m�g�tt az ajt�t.

- N�k - s�hajtotta az �regember. - Egyik percben az ember nyak�ba ugranak, a m�sikban meg a pokolba k�ldenek... Ki �rti �ket?

* * * * *

- Hermione... - motyogta Harry k�t k�h�g�s k�z�tt. - J�, hogy l�tlak.

- Csitt! - sz�lt amaz, le�lve mell�. - Ne besz�lj.

- Jaj, Hermione... Itt volt Voldemort... f�rd�sapk�ban... zuhanyozott �s az "I was made for loving you baby"-t �nekelte... teljesen hamisan... sz�rny� volt... - mondta szenved� arccal.

- Hallucin�ci�i voltak a l�zt�l - sz�lt McGalagony. - Kap egy �j gy�gyszert, �s az seg�t majd a gy�gyul�sban.

- Rem�lem - b�lintott a fiatal var�zsl�, ver�t�k gy�ngy�z�tt a homlok�n. - Kaphatn�k... vizet...

- Tess�k - mondta Hermione, �tny�jtva egy poh�r vizet. Harry f�tyolos szemmel k�sz�netet suttogott. Szeme most nem z�ld volt, hanem ink�bb sz�rk�nek t�nt.

- Au! Mi volt ez? - r�ndult meg az arca.