- Mennyien vannak? – k�rdezte Harry f�lreh�zva a f�gg�nyt, �s len�zett a kertbe.

- K�r�lbel�l �tvenen - felelte Ginny.

- De... de mondtam, hogy csak kis �nneps�get akarok. Csak a csal�d �s a k�zeli bar�tok.

- Tudom, de Siriust nem lehetett meggy�zni. Ez az els� sz�let�snapi buli a Black K�ri�n... h�sz �ve?

Harry b�lintott. - Sirius mondta... ap�m sz�let�snapj�t �nnepelt�k itt, csup�n h�rom h�nappal azel�tt, hogy meghalt... - az ifj� var�zsl� hangja elhalt. Ginny megfogta a kez�t, �s b�tor�t�an megszor�totta.

- Au! - szisszent fel Harry �s kit�pte jobb kez�t feles�ge szor�t�s�b�l.

- Bocsi... - sajn�lkozott az asszony. - M�g mindig annyira f�j?

- A gy�r�sujjam elt�rt �s k�t m�sik is s�lyosan megs�r�lt - felelte Harry. - Legk�zelebb, ha gyerek�nk sz�letik, t�r�s-g�tl� b�b�jt bocs�tok a kezemre.

- �, sz�val ennyire biztos vagy benne, hogy hagyom, hogy �jra ezt tedd velem... – pr�b�lt komolyan n�zni a fiatal boszorka, de nem siker�lt.

- Csak a szok�sos Potter-magabiztoss�g – vigyorgott Harry, �s �t�lelte feles�g�t.

- J�l van, Magabiztos �r, ideje leereszkedni az egyszer� emberek k�z�, akik izgatottan v�rj�k, hogy elf�jd a tizenkilenc gyerty�dat.

- Rendben, menj�nk. De csak Sirius kedv��rt. – s�hajtotta az ifj�, �s az ajt� fel� indult.

- V�rj egy percet, majdnem elfelejtettem valamit! - sz�lt ut�na a l�ny.

- Mit?

- Az aj�nd�kodat – v�laszolta Ginny egy elb�v�l� mosollyal.

- Az aj�nd�komat? - a fiatal var�zsl� pajkos vigyorral vonta fel a szem�ld�k�t. - De azt gondoltam, hogy legal�bb egy h�napig a sz�l�s ut�n, aj�nlatos tart�zkodni att�l...

- Nem azt, te buta! - kuncogott a fiatalasszony. - Azt az aj�nd�kot majd megkapod, ha elj�n az ideje. Ez most valami m�s – ezzel kinyitotta a szekr�nyt �s keresni kezdett valamit.

- Na, hol van m�r? – k�rdezte Ginny csak �gy mag�t�l, mik�zben Harry figyelte, ahogy k�l�nb�z� holmikat dob�l ki a szekr�nyb�l: tal�rokat, cs�csos s�vegeket, egy sepr�-karbantart� k�szletet, egy gyan�szk�pot, egy majmot (kopj le Abu!) - Aha, megvagy! – rikkantott v�g�l Ginny �s el�h�zott valami hatalmas, s�rga pap�rba csomagolt dolgot egy var�zsl�-sakk k�szlet al�l. - Boldog sz�linapot, dr�g�m!

Harry �tvette a csomagot �s megtapogatta. - Hm, valami puha �s bolyhos... hadd tal�ljam ki... j�t�k maci?

Ginny megr�zta a fej�t. - Tal�lgass tov�bb.

- P�rna?

- Neeem.

- L�ssuk csak... sz�r�snek t�nik... egy jeti?

- Az nagyobb lenne – mutatott r� a fiatalasszony.

- Nem lehetsz benne biztos. L�tt�l m�r jetit?

- Nem. �s te?

- Nem, de volt szerencs�m elj�tszani egyet Lockhart �r�j�n. A jeti megf�zott, �gy nekem egyfolyt�ban t�ssz�gn�m kellett...

- Nem, hidd el, hogy nem jeti – mosolygott Ginny. - Rajta, nyisd ki.

Harry olyasmit tal�lt a csomagol�pap�r alatt, amire a legkev�sb� sem sz�m�tott. - Egy... sz�rmebunda?

- �h�m. Tetszik?

- �, igen... nagyon praktikus lehet... �gy k�b� f�l �v m�lva... – Harry a feles�g�re pillantott, �s l�tta a csal�dotts�got sz�tter�lni Ginny arc�n. - �gy �rtem... igaz�n hasznos... k�l�nben is, Sybill Trelawney havat �g�rt holnapra...

- Sz�val nem tetszik - �llap�totta meg Ginny.

- De igen! – v�gta r� Harry. - Nagyon sz�p kab�t... mib�l is?

- Pogrebin sz�rm�b�l.

- Micsoda? - pislogott.

- Pogrebin. Nem figyelt�l legend�s l�nyek gondoz�sa �r�n? - vonta �ssze szem�ld�k�t a fiatal boszorka.

- H�t... Ron �s �n �ltal�ban Hagriddal besz�lgett�nk a l�nyek gondoz�sa helyett... - vont v�llat Harry. - Csak egy kiv�tel volt... a szurcs�kok... brrr – megr�zk�dott az eml�kekt�l. – Azok a d�g�k voltak Hagrid kedvencei, saj�t teny�szt�s� kis "�llatk�i"... �, azt mondtam kicsi?

Ginny megr�zta fej�t.

- Mi az? - tudakolta Harry, k�ptelennek �rezve mag�t arra, hogy megfejtse feles�ge arckifejez�s�t.

- Harry Potter... olyan nagy gyerek vagy! - felelte amaz. - N�ha olyan b�lcs vagy, hogy szinte megr�m�tesz, de m�skor meg, mint p�ld�ul most is, olyan vagy mint...

- Ron? - fejezte be feles�ge mondat�t a fiatalember.

- Nem. Ink�bb mint Fred �s George.

- Nem sz�p dolog a hib�imr�l besz�lni a sz�linapomon... – h�zta el a sz�j�t Harry, olyan morcos k�pet v�gva, mint egy makacs �t�ves. Annyira elragad� volt, hogy Ginny nem tudott ellen�llni a k�s�rt�snek, �s hosszan megcs�kolta. Amint sz�tv�ltak, megsz�lalt:

- El�sz�r is: n�ha t�nyleg olyan vagy, mint egy nagy gyerek, de nem b�nom, mivel szinte mindenki olyan a csal�domban. M�sodszor: t�nyleg vannak hib�id, de megszoktam �ket. Harmadszor: pocs�kul tudsz hazudni, �s ezt ugyanolyan j�l tudod, mint �n. Negyedszer: a pogrebinek sz�r�s, orosz d�monok. Ez minden.

- Ez minden? Igaz�n?

- Nem. Van m�g egy dolog - mosolygott Ginny. - Szeretlek.

- �s �n is szeretlek – Harry m�g egyszer megcs�kolta feles�g�t. - �s biztos vagyok benne, hogy megkedvelem ezt a bund�t is.

- H�t azt j�l teszed... Hamarabb sz�ks�ged lehet r�, mint gondolod.

- J�n a j�gkorszak, mi? – Harry az �gyra fektette a bund�t.

- Lehet - nevetett az asszony. - De el�bb a sz�let�snapi bulid j�n. Gyer�nk, menj�nk le a vend�gekhez!

* * * * *

Amint kil�ptek a h�zb�l, egy tucat Filibuszter t�zij�t�k robbant fel a kertben, hogy rak�tak�nt sz�guldjon az �g fel�, v�letlen�l l�ngra lobbantva egy g�rcs�s, �reg t�lgyf�t.

- Freeeed! - hallatszott Mrs. Weasley bosszankod� hangja. - Mit csin�lt�l m�r megint?

- Nem Fred volt, �n voltam! - ki�ltott vissza George, locsol� b�b�jt bocs�tva a t�lgyf�ra.

- J�l kezd�dik a buli - vigyorgott Harry amint a t�bbiek boldog sz�let�snapot kiab�lva �s �nekelve k�r�lvett�k.

- �n s�t�ttem a tort�t! - jelentette ki Hagrid b�szk�n, �s �szre sem vette a vend�gek arc�ra ki�l� r�m�letet. Harry m�ly l�legzetet vett, �s elf�jta a tizenkilenc gyerty�t a tort�n.

- Rajta, szeleteld fel! - mosolygott Hagrid b�tor�t�an Harryre, �s �tny�jtott egy hatalmas k�st. Harry meglepet�s�re a torta nem volt k�kem�ny. - Olympe receptje! - tette hozz� a f�l�ri�s.

- Aha, �rtem... - somolygott Harry. – Mondd csak, j�l megvagytok ti ketten?

- Soha jobban, kom�m, soha jobban - ragyogott Hagrid. - Kellemes dolog h�zasembernek lenni, t�nyleg.

- H�t persze hogy az - Harry oldalpillant�st vetett Ginnyre. - Csod�latos. Csak v�rj, m�g az els� gyereketek is megsz�letik, Hagrid.

Az �ri�s v�rv�r�s lett, �s belekuncogott a szak�ll�ba. - Az is meglesz valamikor... de Olympe kicsit elfoglalt a Beaxbatonsban az iskola�v alatt.

- ... �s mint tudjuk, az ilyesmihez k�t ember kell, igaz? - nevetett Harry. - Nos, most ny�r van, Olympe felszabadult az iskolai k�telezetts�gek al�l...

- H�, l�ttad m�r az aj�nd�kaidat? – v�gott k�zbe Sirius.

Harry nemet intett a fej�vel, �s hagyta, hogy keresztapja egy hossz� asztalhoz vezesse, amelyet elbor�tottak a k�l�nb�z� sz�n� �s m�ret� csomagok.

- Te j� �g! – kapott leveg��rt a fiatalember. - Emberek, �sszet�vesztettetek Dudleyval? Ez t�bb, mint harminckilenc aj�nd�k!

- T�bb? �n csak harmincnyolcat sz�moltam - j�tt egy ismer�s hang Harry h�ta m�g�l. Megfordult, �s megl�tta unokatestv�r�t k�z a k�zben feles�g�vel, Millicent Dursleyvel.

- �n h�vtam meg �ket - suttogta Ginny a f�rje f�l�be. - Rem�lem, nem b�nod.

- Nem... am�g hagynak valami ennival�t a t�bbi vend�gnek is... - s�gta vissza Harry.

- Szervusz Dudley, Millicent, �r�l�k, hogy l�tlak titeket.

- Mi nem k�l�nben – v�laszolt a fiatal Dursley �s kiny�jtotta k�v�r kez�t. Harry sz�v�lyes mosollyal kezet megr�zta. - Jut eszembe, boldog sz�let�snapot.

- K�sz, Dudley. Hogy vagytok mostan�ban?

- Nagyon j�l. A Grunningsban dolgozom ap�val... el�gg� unalmas, ha engem k�rdezel, de apa szereti - vont v�llat Dudley.

- �s hogy van Vernon b�csi �s Petunia n�ni? K�t �ve nem l�ttam �ket - k�rdezte Harry udvariasan. Nem mintha egy kicsit is �rdekelt�k volna a nevel�sz�lei, de �gy gondolta, hogy illik �rdekl�dni ir�ntuk.

- Nos, anya �s apa... sz�val... - ny�jtott a sz�t Dudley, - ... lehetn�nek jobban is. Anya k�zel �ll az ideg�sszeoml�shoz, �s apa is nagyon ideges.

- Mi�rt? - k�rdezte Ginny.

- H���t, tudod, furcsa dolgok t�rt�nnek otthon... az �cs�mmel, Daviddel.

- Furcsa dolgok? - Harry sokatmond� pillant�st vetett Ginnyre, aki �nk�ntelen�l is elvigyorodott. - Mif�le furcsa dolgok?

- P�ld�ul... anya egy nap, amikor �gy gondolta, hogy Davie m�r eleget evett, abba akarta hagyni a szoptat�s�t, de Davie egyszer�en... egyszer�en nem j�tt le a mell�r�l! Mintha oda lett volna ragasztva, vagy ilyesmi...

Harry vigyora m�g sz�lesebb lett.

- ... �s volt egy m�sik eset... anya valami Mozartot hallgatott a Classic FM-en, Davie s�rt, �s azt�n a r�di� hirtelen a Virgin 1215-�s �llom�sra v�ltott amin �pp rap ment, �s Davie azonnal abbahagyta a b�mb�l�st... Apa kih�vott egy spiritiszt�t, de nem tal�lt szellemeket a h�zban... furcsa, mi?

- Mit gondolsz, elmondjuk nekik? - suttogta Harry Ginnynek.

- H�t, el�bb vagy ut�bb �gyis megtudj�k, k�l�nben is...

- B�rcsak egyenesen Vernon b�csinak �s Petunia n�ninek mondhatn�m el! - s�hajtotta Harry. - De megteszi Dudley is... - kacsintott a feles�g�re �s az unokatestv�r�hez fordult. - Figyelj, Dudley, valamit tudnod kell Davidr�l...

- Mit? – k�rdezte Dudley, lenyelve egy hatalmas falat tort�t.

- David var�zsl�.

Dudley fuldokl� hangot hallatott. El�sz�r Harry �s Ginny azt hitte, hogy csak nevet, de azt�n r�j�ttek, hogy t�nyleg fuldoklik.

- H�! - Harry �t�getni kezdte a h�t�t, hogy seg�tsen kik�pni a f�lrenyelt falatot, de hi�ba. Ginny odavar�zsolt egy poh�r vizet, �s leer�ltette Dudley tork�n, de ezzel csak rontott az �llapot�n.

- Jaj, csin�ljatok valamit! - sik�totta Millicent �s egy legyez� b�b�jt k�ld�tt a f�rj�re, akinek m�r olyan v�r�s volt az arca, mint egy nagy, puf�k paradicsom . - Meg fog halni! Seg�ts�g!

- �lljatok f�lre, majd �n megmentem! – kurjantott Gilderoy Lockhart, eleg�nsan suhintva a var�zsp�lc�j�val. A suhint�st egy hatalmas csattan�s k�vette. - Hopp�... bocsika!

Amint a f�st eloszlott, l�tt�k, hogy Dudley m�r nem fuldoklik, csak �llt ott k�kes arccal... karcs�n.

- H�nyni fogok! - kr�kogta �s elbotork�lt a bokrok k�z�.

- Iz�, nem volt sz�nd�kos... - szabadkozott Lockhart. - Borzaszt�an sajn�lom, �n...

- Semmi s�tem�ny... soha t�bb�! - bukkant el� Dudley a bokrokb�l, arca m�g mindig k�k volt �s �lt�nye �gy l�gott rajta, mint levetett ruh�i Harryn �vekkel azel�tt.

- �, Dudley, dr�g�m, j�l vagy? - g�gy�gte Millicent, karjaiba z�rva a v�kony fiatalembert. - Mit csin�lt vele, maga d�h�ng� �r�lt? - n�zett haragosan Gilderoyra.

- �n... �n... - dadogott Lockhart.

- Megmentette a f�rje �let�t �s megk�m�lte egy sz�rny� �s idegt�p� fogy�k�r�t�l - �llap�totta meg Anck sun-Amun, Gilderoy jegyese. - Gyere Gildy, innod kell valamit, annyira megr�m�lt�l, szeg�nyk�m... – k�zen fogta �s elvezette a f�rfit a kis csoportt�l.

- El kell ismernem, a bar�tunk �gyetlens�ge el�ny�dre v�lt - mondtat Harry, unokatestv�r�t m�regetve, aki legal�bb 70 kil�t fogyott p�r m�sodperc alatt. - Gilderoy felveheti ezt a gyors-fogy�k�ra programot a sz�ps�gszalonja szolg�ltat�sai k�z�. Nem gondolod, dr�g�m?

Ginny b�lintott. - J�l n�zel ki, Dudley.

- T�nyleg? - pislogott a karcs� Dudley, hitetlenkedve tapogatva testr�szeit.

- T�nyleg - ism�telte Ginny. - Ugye, Millicent?

- Nem is tudom... �n kedveltem a r�gi Duddyt... olyan j� puha volt... most nincs mit fogni rajta... - biggyesztette sz�j�t a k�v�r l�ny.

- Megh�zhatok �jra, ha akarod! - javasolta buzg�n Dudley.

- �pp most mondtad, hogy soha t�bb� nem eszel s�tem�nyt - eml�keztette Harry.

- M�g mindig ehetek j�gkr�meket, tejsz�nhabot, szalonn�t �s... - Dudley hangja hirtelen elhalt. – Jaj, Istenem... Davie T�NYLEG var�zsl�?

* * * * *

Napnyugt�ra Harry minden egyes aj�nd�k�t kicsomagolta. Kapott egy csom� haszontalan dolgot, mint pl. h�rom �j kalitk�t Hedvignek, n�gy �sszecsukhat� kis�gyat Danielnek �s �t var�zsp�lca f�nyes�t� k�szletet.

Ront�l egy Rak�ta 4000-es sepr�t kapott (Ron el�gedett volt a Rak�ta 3000-essel, de meg akarta lepni legjobb bar�tj�t egy oszt�lyon fel�li sepr�vel. Most, hogy sok p�nze volt, �r�lt, hogy megveheti bar�tj�nak a dr�ga aj�nd�kokat is. Azel�tt mindig rosszul �rezte mag�t, amikor �rt�kes aj�nd�kokat kapott Harryt�l �s nem volt abban a helyzetben, hogy viszonozza.)

M�g Oliver Wood is k�ld�tt aj�nd�kot Harrynek: egy Porpici SC-s kviddicsmezt (tenger�szk�k sz�vet, rajta a s�s embl�m�val). Mell�kelt egy k�rty�t is: "Hamarosan sz�ks�ged lesz r�. Alig v�rom, hogy �jra egy csapatban j�tsszam veled. Oliver."

- Ak�rcsak �n - mosolygott Harry.

Kilenc �rakor meg�rkezett McGalagony professzor. Miut�n r�viden �dv�z�lte Harryt, sokatmond� pillant�st vetett Hermion�ra, �s k�rte, hogy mutassa meg neki a kertet.

- Kellemes a buli, Harry - sz�lt Neville, a vajs�r�t kortyolgatva. Hagridot �s Olympe-ot figyelte (az ut�bbi tov�bbra is Madame Maxime n�ven szerepelt, mert azt gondolta, hogy az Olympe Hagrid h�ly�n hangzik). Fred Angelin�val, George pedig Katie-vel t�ncolt. - Gratul�lok a fiad sz�let�s�hez. Megn�zhetem?

- K�s�bb... amikor m�r elment a t�meg. Nem akarom, hogy annyi ember ny�zs�gj�n k�r�l�tte... k�l�nben is, m�g csak t�z napos. Most am�gy is alszik a gyerekszob�ban Lilyvel �s Yvettel.

- Yvette? - pislogott Neville. - Ki az az Yvette?

- Bill �s Fleur kisl�nya. Tudod... �k ketten mindig k�lf�ld�n vannak. Szeg�ny Yvette megbetegedett, �s sz�ks�ge lenne Fleurre, de � nincs itt – Harry helytelen�t�en r�zta a fej�t.

- Azt hallottam, hogy a v�l�k nem t�l j� any�k - tette hozz� Neville. – �s jobban van m�r a gyerek?

- Igen, szerencs�re. Dinky j�l gondj�t viseli neki �s az �n csemet�imnek is.

- Dinky???

- A h�ziman�nk.

- �s Dinky rabszolga, vagy p�nz�rt dolgozik?

- Gondolod, hogy mern�k rabszolg�t tartani, amikor Hermione a s�gorn�m???

- ��... nem, dehogy – r�zta a fej�t Longbottom.

- Meg�rkezett Dumbledore! – vetette k�zbe Ron. - A bar�tn�j�vel.

- A mij�vel? - k�rdezte Harry �s Neville k�rusban.

- Tudj�tok... Mrs. Figgel - somolygott Ron.

- Jaaaa... - b�lintott Neville.

Harry zavartan n�zett egyikr�l a m�sikra, mint aki semmit sem �rt. - Lemaradtam valamir�l?

-Nos... Rita Vitrolnak volt egy kellemes cikke az igazgat� titkos szerelmi �let�r�l... de ha az eml�kezetem nem csal, te akkor �pp el volt�l veszve.

- Hogyhogy soha nem mondtad el? - k�rdezte Harry.

- Sosem k�rdezted - vont v�llat Ron.

- J� est�t professzor �r – �dv�z�lte Harry Dumbledore-t. - K�r, hogy nem tudott el�bb j�nni, semmi sem maradt a tort�b�l.

- De rem�lem, az Ogden-f�le L�ngnyelv viszkib�l hagytak valamennyit... vagy legal�bb egy kis t�kpezsg� maradt. - kacsintott r� Albus, de vid�ms�ga furcsa m�don nem t�nt val�dinak.

- Rengeteg - v�laszolta mosolyogva az �nnepelt.

- Aha, l�tom McGalagony professzor is meg�rkezett – mondta az igazgat�, �tn�zve Harry v�lla f�l�tt. - Nagyon j�, nagyon j�, �gyis be kell jelenten�nk valamit!

- Bejelenteni? Mit?

- Azt, ami�rt Granger kisasszony, �gy �rtem Mrs. Weasley p�r napot Oroszorsz�gban t�lt�tt.

- Igaz�n nagyon titkol�z�, professzor �r - mondta Harry, de Albus csak pajkosan mosolygott.

Amint a kertben mindenki elhallgatott, Albus Dumbledore sz�lalt meg:

- El�sz�r is: engedj�k meg, hogy fiatal bar�tunknak boldog tizenkilencedik sz�let�snapot k�v�njak! Harry, ez k�l�nleges nap a sz�modra, �s szeretn�m m�g k�l�nlegesebb� tenni azzal, hogy �tadom ezt a levelet. – ezzel az igazgat� �tny�jtott egy bor�t�kot Harrynek, amelyet � r�gt�n ki is bontott.

- Megh�v�s? Nekem? – kerekedett el a szeme, ahogy v�gigolvasta a sz�veget. - Hogy b�r� legyek a Durmstrangban tartand� Trim�gus Tus�n??? - hitetlenked� tekintetett vetett az �reg var�zsl�ra. - Mi�rt pont �n?

- Mi�rt? - mosolygott Albus. - Azt hiszem ez nyilv�nval�. TE VAGY Harry Potter. A Fi� Aki T�l�lte. Az el�z� Trim�gus Tusa gy�ztese. A Hold Futam gy�ztese. A Merlin Rend arany fokozat�nak tulajdonosa. R�szv�teled Voldemort zsarnoks�g�nak megd�nt�s�ben szint�n k�zismert... a Durmstrang �j igazgat�ja azt mondta, hogy megtiszteltet�snek venn�, ha elv�llaln�d az egyik b�r� szerep�t.

- A Durmstrang �j igazgat�ja? - k�rdezte Ron. - Ki az?

- Egy ismer�se, Mr. Weasley - felelte Albus. - Viktor Krum.

- Krum? - mormogta n�h�ny vend�g. �gy ismert�k Krumot, mint a h�res bolg�r kviddicsj�t�kost. Senki sem tudta, hogy mi�rt adta fel a kviddicsez�st, de most m�r legal�bb vil�gos lett sz�mukra: ezek szerint Krum az�rt mondott le sportkarrierj�r�l, hogy �tvegye a Drumstrang vezet�s�t.

- H�t nem csod�latos, dr�g�m? - k�rdezte Ginny. - B�r�skodni fogsz!

- Te TUDTAD - �llap�totta meg Harry. - Tudtad, �s ez�rt vetted nekem azt a sz�rmebund�t.

- Pontosan - b�lintott a feles�ge.

- De... de honnan tudtad?

- Hermion�t�l.

- Hermion�t�l? - vonta fel szem�ld�k�t Ron, feles�g�re pillantva, aki �l�nken besz�lgetett McGalagonnyal. - � meg honnan tudott r�la?

- Eml�kszel arra a napra, amikor Daniel sz�letett? - k�rdezte Ginny. - Hermione kapott egy baglyot Oroszorsz�gb�l aznap reggel. Egy levelet Viktor Krumt�l. �, McGalagony professzor �s Krum tal�lkoztak Szentp�terv�ron, hogy megbesz�lj�k a tusa r�szleteit.

- De MI�RT Hermione? Mi k�ze van neki ehhez az eg�sz bajnoks�ghoz? - r�ncolta szem�ld�k�t Ron.

- � maga is v�laszolhat erre - felelte Ginny amint s�gorn�je �s McGalagony odal�ptek hozz�juk.

- Mit magyar�zhatok meg? - k�rdezte Hermione.

- A l�togat�sodat Viktor Krumn�l - n�zett r� m�rgesen Ron.

- Ja, hogy azt! – legyintett Hermione. - Nos, McGalagony professzor megk�rt, hogy k�s�rjem el a Drumstrangba, mivel id�n � lesz a Roxfort b�r�ja, nem Dumbledore professzor.

- Nem �n, professzor �r? - k�rdezte Harry. - Mi�rt? Azt gondoltam, az igazgat�knak kell k�pviselni�k az iskol�jukat a tus�n.

- Ez t�nyleg �gy van, Harry, - felelte Dumbledore, - de mostan�ban igaz�n elfoglalt vagyok a Roxfortban, �gy megk�rtem Minerv�t, hogy helyettes�tsen, �s � elv�llalta egy felt�tellel, m�g pedig azzal, hogy egy fiatal tan�r k�s�rje el a Drumstrangba. Egyb�l Hermion�ra gondoltunk, tekintettel a bar�ts�g�ra Mr. Krummal.

- Bar�ts�g, mi? – morogta Ron, �s karba tette a kez�t. - �s pontosan mit jelent az, hogy elk�s�red McGalagony professzort? Rem�lem nem azt jelenti, hogy...

- Sajn�lom, Ron – a feles�ge megfogta a kez�t. - Ott maradok a bajnoks�g v�g�ig... de persze hazaj�v�k kar�csonyra �s h�sv�tra.

Ron kit�pte kez�t a Hermion��b�l. - Hogyan...? Hogyan egyezhett�l bele, hogy... t�vol legy�l t�lem eg�sz iskola�vben? M�g csak most h�zasodtunk �ssze, �s m�ris elhagysz!?!

- �, ne legy�l m�r ilyen buta, Ron! Nem fog olyan sok�ig tartani, �s csak hogy eml�keztesselek: Hagrid �s Madame Maxime szint�n �j h�zasok �s nekik is le kell v�lniuk egy id�re!

- Nem - �rdekel - Hagrid - �s - Madame - Maxime! - �v�lt�tte Ron olyan v�r�s arccal, mint a haja, majd sarkon fordult �s elrohant.

- Ron! - ki�ltott ut�na Hermione.

- Hagyd �t! - Harry Hermione v�ll�ra tette a kez�t. - Megnyugszik, csak adj neki egy kis id�t... egy�bk�nt meg a b�r�skod�s azt jelenti, hogy nekem is a Drumsrangban kell t�ltenem az eg�sz iskola�vet?

- Term�szetesen nem - r�zta fej�t a fiatal boszork�ny. - Neked csak a pr�b�kra kell j�nn�d. Te a tiszteletbeli vend�g vagy, ne feledd.

- �rtem - mosolygott Harry. - �r�mmel hallom, hogy nem kell itt hagynom a csal�domat – s�hajtott boldogan �s a karjaiba z�rta Ginnyt.

- Ha m�r csal�dr�l van sz�... - vetette k�zbe Dumbledore, - l�thatn�m a legifjabb Pottert?

- �, h�t persze... erre tess�k - b�lintott Harry, �s Ginnyvel k�z a k�zben felmentek az emeletre, mutatva az utat Albusnak �s Minerv�nak.

- K�v�ncsi vagyok, mi�rt nem akar Dumbledore professzor a Drumstrangba menni - mondta Fred Georgenak. – Mi az, ami miatt olyan elfoglalt, hogy McGalagonyt kell k�ldenie?

- Mi? Ink�bb mondan�m, hogy ki - somolygott George. - �s a v�lasz Arabella Figg.

- Dumbledore... az a v�n csirkefog�... - vigyorgott vissza ikertestv�r�re Fred.

* * * * *